1
00:00:47,540 --> 00:00:48,750
Ξεκίνησαν τις διακοπές.

2
00:00:52,626 --> 00:00:53,709
Πατήστε, αγγίξτε, αγγίξτε.

3
00:00:53,792 --> 00:00:55,459
Ήδη ξύπνιος;

4
00:00:55,542 --> 00:00:57,168
Έτοιμοι για μια οικογενειακή περιπέτεια;

5
00:00:58,628 --> 00:01:00,336
Τζούλια;

6
00:01:01,419 --> 00:01:03,295
Τζούλια;

7
00:01:04,753 --> 00:01:06,130
Τρόπος...

8
00:01:06,212 --> 00:01:07,256
Τί είναι!

9
00:01:07,338 --> 00:01:09,838
Πάω τώρα, για να αποφύγω
αποκλεισμός της κυκλοφορίας.

10
00:01:09,921 --> 00:01:12,007
Διαφορετικά θα υπάρχουν τριπλά μηχανήματα.

11
00:01:12,089 --> 00:01:14,508
Είδα ένα όνειρο πολύ αιματηρό.

12
00:01:14,590 --> 00:01:18,841
Σε ενοχλώ ενώ οδηγείς. "Εγώ
βρισκόταν στην αίθουσα λειτουργίας.

13
00:01:18,924 --> 00:01:22,135
Ήθελες να μου πάρεις
ρυτίδες με σίδερο,

14
00:01:22,217 --> 00:01:24,386
τότε γεννήθηκε το παιδί

15
00:01:24,468 --> 00:01:27,552
και άρχισε να κάνει την ένεση του
τον κορμό ενός ελέφαντα μέσα του,

16
00:01:28,012 --> 00:01:29,344
με το AC και το δελτίο ATA.

17
00:01:29,887 --> 00:01:31,013
Ήταν fio οδοντιατρικές γέφυρες.

18
00:01:33,428 --> 00:01:35,304
Και σας άγγιξα;

19
00:01:37,679 --> 00:01:39,265
Ελάτε!

20
00:01:39,805 --> 00:01:42,766
Φύγε σε μισή ώρα! Εμείς
περιμένουν ότι ο επιβάτης Νώε

21
00:01:42,848 --> 00:01:45,224
για πρωινό καφέ
πλήρης και πιο ισορροπημένη.

22
00:01:45,307 --> 00:01:46,807
Για να φάτε! Κίνηση!

23
00:01:49,768 --> 00:01:51,683
Έλα!

24
00:01:53,769 --> 00:01:57,685
Λίσον, τράβα το κρεβάτι, σε παρακαλώ.
είναι πίσω από την πόρτα.

25
00:01:57,770 --> 00:01:59,770
Κι εσύ ξύπνα.

26
00:01:58,811 --> 00:02:01,103
Adeus, Δρ Φρανκενστάιν!

27
00:02:03,062 --> 00:02:06,730
Αν ακούγομαι ξανά, εμείς.

28
00:02:08,980 --> 00:02:10,064
Πράγματι;

29
00:02:10,606 --> 00:02:12,606
Sim.

30
00:02:11,564 --> 00:02:13,440
Viva! θα μείνω μόνος μου!

31
00:02:13,525 --> 00:02:15,900
θα είμαι μόνος.

32
00:02:15,982 --> 00:02:19,777
Θέλει επίσης να μείνει μόνος,
όλοι θέλουν να είναι μόνοι,

33
00:02:19,859 --> 00:02:21,859
αλλά ας φύγουμε από την οικογένεια των διακοπών.

34
00:02:21,942 --> 00:02:23,109
Γιατί;

35
00:02:23,735 --> 00:02:26,028
Γιατί είμαστε μια οικογένεια.

36
00:02:26,110 --> 00:02:27,944
Μπείτε στην εθνική οδό, δρομολόγηση με ...

37
00:02:28,029 --> 00:02:30,820
Ελάτε παιδιά. φύγετε σε πέντε λεπτά.
Κάνε γρήγορα!

38
00:02:30,905 --> 00:02:31,987
Ομαλή κίνηση.

39
00:02:32,070 --> 00:02:33,821
Περισσότερες πληροφορίες σε 15 λεπτά.

40
00:02:33,906 --> 00:02:35,821
Ο Νόα, τρώει τα δημητριακά πιο αργά.

41
00:02:35,906 --> 00:02:39,114
Ακτές αμαρτίας της νέας Μέδουσας.

42
00:02:39,197 --> 00:02:40,658
Φτύνω ποτέ από το παράθυρο.

43
00:02:40,740 --> 00:02:43,408
Όχι, κοιτάς έξω από το παράθυρο

44
00:02:43,490 --> 00:02:45,074
antes de que vomit.

45
00:02:47,366 --> 00:02:49,366
Ποιος είναι;

46
00:02:59,745 --> 00:03:00,828
Μπεν;

47
00:03:00,913 --> 00:03:02,454
Καλά, οικογένεια.

48
00:03:02,996 --> 00:03:05,415
Στην πραγματικότητα, εγώ
ήταν στο δρόμο για να πάει.

49
00:03:05,497 --> 00:03:07,705
Αλλά πρώτα δεν πρέπει να φάτε κάτι.

50
00:03:10,081 --> 00:03:13,417
Δρ Κοξ, μπορώ να μιλήσω
μαζί σου για ένα λεπτό;"

51
00:03:13,499 --> 00:03:15,293
είναι επειγόντως; Είναι εδώ.

52
00:03:15,375 --> 00:03:18,876
Αγάπη, μπορείς να το πεις
εγω τι κανει εδω?

53
00:03:18,959 --> 00:03:20,959
Καλά, όλα!

54
00:03:20,294 --> 00:03:22,294
Πήγαινε μαζί μας.

55
00:03:21,919 --> 00:03:23,295
Εμείς; Πού;

56
00:03:23,377 --> 00:03:24,835
Καλά παππού!

57
00:03:24,920 --> 00:03:26,586
Ωραία παππού.

58
00:03:26,671 --> 00:03:28,896
Σας έχω πει ότι είναι
θα περάσουν μια εβδομάδα μαζί μας.

59
00:03:28,921 --> 00:03:32,212
-Συνομιλία για αυτήν. -Μας!

60
00:03:32,297 --> 00:03:33,798
Παππού, έλα να δεις το καμάκι μου.

61
00:03:33,880 --> 00:03:35,023
Πατέρας ή να πάτε διακοπές μαζί μας;

62
00:03:35,048 --> 00:03:38,799
Ορκίζομαι στο είπα. Σκέψου
πρόσκληση χωρίς προειδοποίηση;

63
00:03:38,881 --> 00:03:41,590
Και μου είπες και νομίζω
που το ξέχασα;»

64
00:03:41,675 --> 00:03:43,841
«Δεν θέλω το δικό μου
παππού έλα μαζί μας!».

65
00:03:43,926 --> 00:03:45,926
-Λίσον! -Λίσον!

66
00:03:45,466 --> 00:03:47,552
Ήταν ωραία νέα
ήταν να μου πει;

67
00:03:47,634 --> 00:03:49,009
Τομ, έχεις παγίδα;

68
00:03:49,092 --> 00:03:51,510
Ναι, έχουμε χωρίσει μερικά. Περίμενε εσύ...

69
00:03:51,593 --> 00:03:53,554
πρέπει να επιλέξει χρώμα.

70
00:04:03,013 --> 00:04:06,097
Χρειάζονται όλα αυτά; είναι
δύο εβδομάδες στην παραλία.

71
00:04:13,641 --> 00:04:15,517
Λοιπόν, παιδιά, ταιριάζει.

72
00:04:15,600 --> 00:04:16,809
Λοιπόν! Ναι, μπαμπά.

73
00:04:19,060 --> 00:04:20,769
Και αυτή η περίπτωση;

74
00:04:20,851 --> 00:04:22,394
Πάσχα, παρακαλώ.

75
00:04:26,853 --> 00:04:28,270
Θα είναι μόνο λίγες μέρες.

76
00:04:28,354 --> 00:04:32,440
Ταξίδευε μαζί με τα δικά του
φίλη, είναι στα αριστερά, και χρειάζεται βοήθεια.

77
00:04:32,523 --> 00:04:34,565
Όταν προσλάβατε ως βοηθό,

78
00:04:34,648 --> 00:04:37,441
ήταν επίσης να σε βοηθήσω για λίγες μέρες.

79
00:04:37,524 --> 00:04:40,817
Όχι, προσλήφθηκα ως πατέρας
αναγκάζομαι να παραιτηθώ Natacha,

80
00:04:40,900 --> 00:04:43,318
ένας βοηθός πολύ ικανός.

81
00:04:43,401 --> 00:04:46,110
Δεν έχω αναγκάσει να παραιτηθώ
από την αρμόδια Νατάχα.

82
00:04:46,194 --> 00:04:51,070
Είχα το θάρρος να τον κάνω να διαλέξει
ανάμεσα στη γυναίκα του και μια πόρνη Αυτό.

83
00:04:52,779 --> 00:04:54,529
Και δεν έχουμε επιλέξει;

84
00:04:54,611 --> 00:04:56,447
Έχετε επιλέξει;

85
00:04:56,530 --> 00:04:58,238
Έχετε επιλέξει τον πατέρα σας.

86
00:04:58,780 --> 00:05:00,448
Καλημέρα. Καλημέρα.

87
00:05:03,031 --> 00:05:04,199
Τζούλια...

88
00:05:04,282 --> 00:05:05,407
θα μας βοηθήσει.

89
00:05:05,489 --> 00:05:07,782
Στα παιδιά αρέσει, θα αρέσει
φτιάξτε νόστιμη ομελέτα.

90
00:05:07,865 --> 00:05:09,782
Δεν θα κάνει τίποτα. Τα παιδιά με βοηθούν.

91
00:05:09,865 --> 00:05:11,366
Βλέπεις, ξέχασέ το».

92
00:05:12,241 --> 00:05:13,492
Έλα!

93
00:05:22,744 --> 00:05:24,162
τα παράτησα.

94
00:05:25,413 --> 00:05:26,830
Συμβαίνει.

95
00:05:26,913 --> 00:05:28,497
Αμαρτία.

96
00:05:28,581 --> 00:05:30,496
Έχει γλιστρήσει από το χέρι του.

97
00:05:31,040 --> 00:05:33,040
Κανονίστε τον έλεγχο, έχει ξεφορτωθεί σχεδόν!

98
00:05:35,458 --> 00:05:36,541
Αντίο, δεσποινίς. Brebineau.

99
00:05:36,623 --> 00:05:38,666
Καλό ταξίδι!

100
00:05:38,749 --> 00:05:40,291
Του το έδωσα τώρα;

101
00:05:40,374 --> 00:05:42,960
Φυσικά, και πες ότι έφταιγα εγώ.

102
00:05:43,043 --> 00:05:45,836
Δεν θα κάνει να περάσει
το βαρετό, πολύ εύκολα.

103
00:05:45,919 --> 00:05:48,520
Μα φυσικά όχι. θα σου πω
ότι έχουμε αλλάξει τα σχέδια.

104
00:05:48,545 --> 00:05:51,462
Ο Άγιος Βασίλης είναι ήδη ψηλά, θα καταλάβει.

105
00:05:51,545 --> 00:05:52,879
Παρακαλώ!

106
00:05:55,214 --> 00:05:57,214
Είναι τρελή;

107
00:05:56,129 --> 00:05:58,379
Όχι γιατί να είμαι; Λοιπόν. και μετά;

108
00:05:58,464 --> 00:05:59,715
Πολύ βαρύ;

109
00:05:59,798 --> 00:06:01,965
Ναί. -Θαυμάσιος.

110
00:06:04,966 --> 00:06:06,550
Του είπα και κατάλαβε.

111
00:06:06,632 --> 00:06:08,049
-Τι είπες;» είπα.

112
00:06:08,132 --> 00:06:09,383
Και να πας ακόμα;

113
00:06:09,468 --> 00:06:12,176
Ναι, πηγαίνετε στην παραλία με τα παιδιά

114
00:06:12,177 --> 00:06:14,178
και πήγαινε την αυγή. Όλα λύθηκαν.

115
00:06:34,640 --> 00:06:37,933
Καλώς ήρθες, Τομ Κοξ.

116
00:06:38,016 --> 00:06:39,308
Καλημέρα.

117
00:06:39,391 --> 00:06:41,809
Συνθήκες λειτουργίας ελέγχου.

118
00:06:41,892 --> 00:06:43,267
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας.

119
00:06:43,352 --> 00:06:45,561
Στη διάθεσή σας η κα.

120
00:06:49,062 --> 00:06:51,062
Ένα κου;

121
00:06:50,104 --> 00:06:51,145
Τίποτα.

122
00:06:53,105 --> 00:06:54,230
Cmon. Περίμενε!

123
00:06:54,314 --> 00:06:56,189
Ξέχασα κάτι πολύ σημαντικό.

124
00:06:56,271 --> 00:06:58,107
Τι; καμάκι -My.

125
00:06:58,190 --> 00:07:00,440
- Αγοράζουμε άλλο.  δεν θα είναι το ίδιο.

126
00:07:00,522 --> 00:07:02,315
Ναι, η ίδια μάρκα, το ίδιο μοντέλο.

127
00:07:02,398 --> 00:07:04,023
Αλλά θέλω το δόρυ μου!

128
00:07:05,859 --> 00:07:07,442
-Όχι, άκου... - Τομ...

129
00:07:07,524 --> 00:07:09,025
Μιλάω στον γιο μου.

130
00:07:09,110 --> 00:07:11,986
Ξέχασα να κατουρήσω.

131
00:07:15,069 --> 00:07:16,237
Λοιπόν.

132
00:07:27,698 --> 00:07:29,282
Δεν το πιστεύω!

133
00:07:35,407 --> 00:07:37,868
Δεν θα συγκινήσει κανέναν,
μείνετε όλοι ήρεμοι...

134
00:07:41,827 --> 00:07:43,078
και στο αυτοκίνητο.

135
00:07:48,536 --> 00:07:49,954
Σίγουρα...

136
00:07:50,037 --> 00:07:51,787
έτοιμη η δεύτερη μπάρα.

137
00:08:22,714 --> 00:08:25,173
Κάποιος;

138
00:08:25,257 --> 00:08:27,757
Ο Τομ τελείωσε. Θα περιμένω στο μηχάνημα.

139
00:08:27,840 --> 00:08:29,716
Λοιπόν.

140
00:08:44,637 --> 00:08:47,013
Έτοιμη η δεύτερη μπάρα.

141
00:09:11,895 --> 00:09:14,353
Συγγνώμη, νόμιζα ότι ήταν κλέφτης.

142
00:09:15,937 --> 00:09:17,397
Ίσως χρειαστεί να με σκοτώσεις!

143
00:09:18,063 --> 00:09:21,148
Ναι, αλλά αυτό είναι καλό, δεν έγινε τίποτα.

144
00:09:23,815 --> 00:09:25,482
- Αλ;
- Δρ Κοξ!

145
00:09:25,565 --> 00:09:27,232
Sacha Chateau Chantelle.

146
00:09:27,316 --> 00:09:29,275
Κάρτα SIM, SRA. Chateau Chantelle.

147
00:09:29,357 --> 00:09:30,941
Ταξιδεύω με τον άντρα μου.

148
00:09:31,026 --> 00:09:33,192
Bandol σε αυτόν, στο
με τον ίδιο τρόπο όπως κάθε χρόνο.

149
00:09:33,276 --> 00:09:34,609
Λοιπόν. Και;

150
00:09:34,693 --> 00:09:37,068
Γυρίζω, οι ενέσεις χθες.

151
00:09:37,152 --> 00:09:39,944
Είναι μικρή αίσθηση του
φαγούρα και πρήξιμο.

152
00:09:41,361 --> 00:09:42,694
Περισσότερο από το συνηθισμένο;

153
00:09:43,236 --> 00:09:45,070
Κάνε κάτι θα το κάνω.

154
00:09:45,155 --> 00:09:46,862
Γιατρός! Ναί;

155
00:09:47,612 --> 00:09:50,631
Δεν είναι ο πρώτος της σκοπός να είναι το ενέσιμο
παρασκευάσματα, δ-ρα. Chateau Chantelle.

156
00:09:50,656 --> 00:09:54,698
Ξέρετε ότι υπάρχει ένα
δυσφορία για 48 ώρες.

157
00:09:54,782 --> 00:09:59,241
Δεν είναι ένα είδος απόρριψης σκατά;

158
00:09:59,325 --> 00:10:00,992
Όχι, όχι... κυρία...

159
00:10:01,075 --> 00:10:04,076
μμ. Το Chateau Chantelle θα
ξεφουσκώστε, μην ανησυχείτε. Λοιπόν.

160
00:10:04,160 --> 00:10:07,993
Εάν τα συμπτώματα επιμένουν,
καλέστε με αύριο, εντάξει;

161
00:10:11,869 --> 00:10:14,163
Έλα, πάτερ, να φύγεις.

162
00:10:15,329 --> 00:10:16,330
Ένα καμάκι!

163
00:10:16,414 --> 00:10:18,414
Ευχαριστώ.

164
00:10:25,166 --> 00:10:27,042
Έτοιμοι, ναι;

165
00:10:33,595 --> 00:10:39,596
Υποσυσκευασία και συγχρονισμός DanDee

166
00:11:03,343 --> 00:11:06,844
Αν είσαι ευτυχισμένος και εσύ
θέλει να δείξει σε όλους

167
00:11:06,928 --> 00:11:10,845
Αν είσαι ευχαριστημένος γκάζι

168
00:11:12,387 --> 00:11:14,305
ό,τι κι αν μεγαλώσουν, Λίσον;

169
00:11:14,387 --> 00:11:15,806
Ψυχίατρος αυτή η μαμά.

170
00:11:18,889 --> 00:11:20,764
Μέγιστη ασφάλεια.

171
00:11:21,723 --> 00:11:22,808
πεινάω!

172
00:11:22,890 --> 00:11:24,598
Και εγώ! Και εγώ!

173
00:11:24,683 --> 00:11:26,475
Στην επόμενη στάση, θα πρέπει να σταματήσουμε.

174
00:11:26,559 --> 00:11:29,142
Όχι, δεν θα σταματήσουμε! Θα συνεχίσουμε!

175
00:11:29,226 --> 00:11:31,560
Ε, πεινάω κι εγώ.

176
00:11:31,642 --> 00:11:33,643
Είμαστε πεινασμένοι.

177
00:11:33,727 --> 00:11:37,062
Τζούλια, ανεξάρτητα από το πού πρέπει να σταματήσουμε,

178
00:11:37,144 --> 00:11:42,145
τα περάσαμε όλα αυτά έτσι ώστε
οι tabulatorii που απέτυχαν.

179
00:11:42,229 --> 00:11:44,564
Αναμένεται να φτάσει στο de Nemours

180
00:11:44,646 --> 00:11:47,605
έχουν υγιεινά πράγματα
συμφιλιώσουν την πείνα τους έγκυος.

181
00:11:47,690 --> 00:11:49,206
- όχι πολύ μακριά... -Βενζοϊκό οξύ

182
00:11:49,231 --> 00:11:50,274
Κάρτα SIM;

183
00:11:51,107 --> 00:11:52,316
Τίποτα.

184
00:11:53,399 --> 00:11:56,357
Κανένα πρόβλημα Τζούλια.

185
00:11:56,442 --> 00:11:57,693
Πεινάμε!

186
00:11:57,775 --> 00:12:00,819
Πεινάμε! Πεινάμε!

187
00:12:00,901 --> 00:12:04,195
(Αυτονομία καυσίμου: λιγότερο από 100 km).

188
00:12:04,277 --> 00:12:05,610
Λοιπόν, ας σταματήσουμε.

189
00:12:05,695 --> 00:12:07,070
Το.

190
00:12:10,446 --> 00:12:11,572
Διακοπές;

191
00:12:11,654 --> 00:12:14,839
Για καθοδήγηση σε ασφαλείς συνθήκες, το SecuriTEST,
ειδικός στον τεχνικό έλεγχο.

192
00:12:14,864 --> 00:12:17,323
Μπορεί να πάρει; Όχι τόσο γρήγορα. Όχι, όχι!

193
00:12:17,405 --> 00:12:19,405
Τα φρένα.

194
00:12:18,406 --> 00:12:22,740
Ζητήστε μια επίσκεψη on-line. Securitest Access.fr.

195
00:12:27,076 --> 00:12:28,202
Μητέρα...

196
00:12:28,743 --> 00:12:30,077
Καλά, δεσποινίς;

197
00:12:30,868 --> 00:12:34,494
Είδαμε ένα είδος πράσινου Kombi;

198
00:12:34,578 --> 00:12:36,579
Σκέψου ότι με ξέχασαν εδώ.

199
00:12:37,120 --> 00:12:39,455
Πώς να θυμάστε; καλά...

200
00:12:39,537 --> 00:12:42,081
Πήγα στο επικεφαλής d' Agde με τη μητέρα μου.

201
00:12:42,163 --> 00:12:44,121
Έχει σταματήσει για το αέριο,

202
00:12:44,206 --> 00:12:48,664
Πήγα να κατουρήσω και μετά...

203
00:12:49,749 --> 00:12:53,042
είχε φύγει χωρίς εμένα... νομίζω.

204
00:12:53,959 --> 00:12:55,666
Δεν την έχει πάρει τηλέφωνο;

205
00:12:55,750 --> 00:12:58,126
Δεν θέλω το τηλέφωνό μου στο μπάνιο.

206
00:13:00,252 --> 00:13:02,044
Κάποιος.

207
00:13:04,378 --> 00:13:07,713
Αλλά... δεν ξέρω το κεφάλι της.

208
00:13:09,545 --> 00:13:11,589
Έτσι ακούγεται κινητό τηλέφωνο.

209
00:13:11,671 --> 00:13:13,089
Αλλά δεν ξέρω.

210
00:13:14,506 --> 00:13:16,298
τηλεφώνησα.

211
00:13:17,632 --> 00:13:22,133
- και όταν ζητάτε τον αριθμό τους;
δεν με ρώτησαν.

212
00:13:25,175 --> 00:13:27,719
Αλλά δεν μπορείς να μείνεις.

213
00:13:27,801 --> 00:13:29,594
Πηγαίνετε στο νότο, μπορείτε να συνέλθετε.

214
00:13:29,676 --> 00:13:32,470
Μπορείς να μπεις, θα είσαι καλά.

215
00:13:32,552 --> 00:13:34,552
Εσύ πας.

216
00:13:34,471 --> 00:13:36,471
Περπάτημα, τοποθετημένο, μπορεί να μπει.

217
00:13:39,429 --> 00:13:42,055
Το όνομά μου είναι Μπεν. Και το δικό σου; -Μελωδία.

218
00:13:42,598 --> 00:13:45,224
Μελόντι Νέλσον;

219
00:13:45,306 --> 00:13:47,306
Δεν.

220
00:13:46,265 --> 00:13:48,641
Υπάρχουν Poupard Melody.

221
00:13:48,725 --> 00:13:50,266
Όμορφα είναι τα ονόματα του «Παρντ».

222
00:13:51,517 --> 00:13:53,601
Ευχαριστώ κυρία.

223
00:13:53,683 --> 00:13:56,102
Κρύβονται. Να πάρω ένα αστείο.

224
00:13:56,184 --> 00:13:58,392
Κάθεσαι κάτω από τα σκεπάσματα. δεν θα κινηθεί.

225
00:13:58,478 --> 00:13:59,644
-γιατί; ... Άκουσε

226
00:13:59,728 --> 00:14:02,229
Θέλω να πάω στο κεφάλι
d'Agde ή όχι; Σίγουρος.

227
00:14:02,311 --> 00:14:03,729
Και επομένως μην πεις τίποτα.

228
00:14:03,811 --> 00:14:06,855
Θα εμφανιστεί μόνο όταν πω.

229
00:14:09,438 --> 00:14:11,771
Ετοιμος! Έλα, στο αυτοκίνητο, γρήγορα.

230
00:14:11,856 --> 00:14:13,732
, θες;

231
00:14:14,357 --> 00:14:16,190
Στάση! Έλα περπατώντας.

232
00:14:16,274 --> 00:14:17,691
Λίσον;

233
00:14:17,774 --> 00:14:19,775
Πάρε το σακάκι μου. Τακτοποιήστε σωστά.

234
00:14:19,859 --> 00:14:21,859
Να προσέχεις, καλά;

235
00:14:20,816 --> 00:14:23,317
Ναι, πατέρα! προσοχή/ -.

236
00:14:23,401 --> 00:14:26,193
- Πρόσεχε. Ναί!

237
00:14:26,277 --> 00:14:27,486
Ζώνες ασφαλείας, παρακαλώ.

238
00:14:27,568 --> 00:14:29,611
Ορίστε τα παιδιά... Για σένα, καλή μου.

239
00:14:29,693 --> 00:14:34,903
Δεν θέλω να δω ούτε έναν πυρήνα
ψωμί στην όχθη της νέας Μέδουσας.

240
00:14:34,988 --> 00:14:36,404
- Φαίνεται!
- Εντεντίντο;

241
00:14:37,780 --> 00:14:39,780
Λοιπόν, πατέρα.

242
00:14:38,696 --> 00:14:40,240
Στάση. Μια κλήση σε όλους τους καθαριστές.

243
00:14:40,322 --> 00:14:42,697
Δεν! Αυτό είναι καλά! Κοίτα, είναι τέλεια.

244
00:14:42,781 --> 00:14:45,324
Της είπα να σταματήσει. -Φίκου ωραία.

245
00:14:45,407 --> 00:14:47,533
- Φίκου καλά. Ναι, γονιός, ήταν καλός.
Σας ευχαριστώ.

246
00:14:48,074 --> 00:14:51,033
Μπείτε στην εθνική οδό, σημείο διαδρομής.
αρχίζουν οι διακοπές.

247
00:14:51,118 --> 00:14:54,576
Η κίνηση παραμένει ομαλή κίνηση. Μέχρι
τον παρόντα χρόνο, όλα εντάξει.

248
00:14:54,660 --> 00:14:57,035
Περισσότερες πληροφορίες σε 15 λεπτά.

249
00:14:58,245 --> 00:15:03,078
Ο ελεγκτής συχνότητας έχει διαμορφωθεί για 130 mph.

250
00:15:03,162 --> 00:15:04,955
Καλό ταξίδι, Τομ Κοξ.

251
00:15:06,288 --> 00:15:08,039
Μου έφερα τον κουλοχέρη;

252
00:15:08,123 --> 00:15:09,205
Sim.

253
00:15:10,498 --> 00:15:12,540
-Εντρέγκε παππού, σε παρακαλώ. Λοιπόν.

254
00:15:13,081 --> 00:15:16,290
Μπορείς να το βάλεις, Τομ;
καλή μουσική στο δρόμο.

255
00:15:54,843 --> 00:15:56,468
Τι είναι παππού;

256
00:15:57,512 --> 00:16:01,263
Παλιά μου. άκουγε πάντα.

257
00:16:01,345 --> 00:16:02,803
Είναι μια ομορφιά, έτσι δεν είναι;

258
00:16:04,846 --> 00:16:07,472
Μπορούμε να ακούσουμε.

259
00:16:07,556 --> 00:16:10,181
Είναι λίγο νωρίτερα για να ξυπνήσει μωρό.

260
00:16:13,516 --> 00:16:16,558
Μιλάτε για ήδη επιλεγμένο όνομα;
Έχω ένα.

261
00:16:16,642 --> 00:16:18,434
Λοιπόν, μπαμπά. Σας ευχαριστώ.

262
00:16:18,518 --> 00:16:19,893
Δεν ξέρω σεξ.

263
00:16:20,434 --> 00:16:22,434
Ήταν αγόρι;»

264
00:16:23,060 --> 00:16:26,978
- να μην το πω σε κανέναν. -Ε μου
πατέρα, και δεν το έχω κάνει.

265
00:16:27,061 --> 00:16:29,437
- Είπα μόνο ότι δεν ήταν ούτε κορίτσι.
Υπάρχει κορίτσι;

266
00:16:29,521 --> 00:16:31,854
Ζήσε αγόρι! -Αξιοπιστία!

267
00:16:31,938 --> 00:16:34,397
Σταμάτα αγόρι και κορίτσι.

268
00:16:34,479 --> 00:16:35,980
Ένα αγόρι είναι καλύτερο.

269
00:16:36,523 --> 00:16:37,939
Πώς θα ακούγεται λοιπόν;

270
00:16:38,023 --> 00:16:41,149
«Μ-Νόμιζα ότι ο Μπεν. Τι πιστεύεις; Σίγουρος.

271
00:16:41,231 --> 00:16:42,900
Μπεν Κοξ.

272
00:16:42,982 --> 00:16:44,400
Φανταστικό, έτσι δεν είναι;

273
00:16:45,317 --> 00:16:47,734
Τι πιστεύεις;

274
00:16:49,318 --> 00:16:50,527
Πώς θα τηλεφωνήσετε;

275
00:16:50,609 --> 00:16:52,609
Δεν πρόκειται να πω!

276
00:16:51,693 --> 00:16:55,862
Τέλος πάντων, δεν ξέρουμε. Και αν εγώ
ξέρεις, εκεί θα μας έλεγε.

277
00:16:59,530 --> 00:17:01,821
Δεν! Τρέξιμο! Αλλά είναι η κλινική.

278
00:17:04,696 --> 00:17:06,531
Ο Δρ Κοξ, μπορεί να μιλήσει.

279
00:17:06,615 --> 00:17:07,990
Πώς ακούγεται;

280
00:17:09,616 --> 00:17:13,032
Συγγνώμη, δεν μπορώ να πω. δεν είμαι σε χρήση.

281
00:17:13,742 --> 00:17:15,783
Στοίχημα ότι θα χτυπήσει στον Αδάμ.

282
00:17:15,867 --> 00:17:17,659
Ποτέ στη ζωή του. -Μπαπτίστας;

283
00:17:17,743 --> 00:17:19,243
Δεν.

284
00:17:19,784 --> 00:17:20,785
Είναι τόσο Hugues.

285
00:17:20,869 --> 00:17:22,952
-Μην. Ναι, Hugues e.

286
00:17:23,035 --> 00:17:25,202
το λέω.

287
00:17:25,745 --> 00:17:27,745
Ψεύτης.

288
00:17:26,786 --> 00:17:27,912
Χιου Πορ;

289
00:17:27,996 --> 00:17:31,914
Επειδή! Θα καλέσουν τον Hugues!

290
00:17:33,079 --> 00:17:35,665
Τίποτα. να μην του τηλεφωνήσω
Hugues, αλλά ο Gaspard.

291
00:17:46,043 --> 00:17:47,501
σου λέω;"

292
00:17:49,419 --> 00:17:50,834
είναι πολύ ωραίος ο Gaspard.

293
00:17:53,170 --> 00:17:54,921
Ήταν η Τζούλια του.

294
00:17:56,211 --> 00:17:58,754
- Φροντίστε να επιστρέψετε. Πώς;

295
00:17:58,837 --> 00:18:00,837
Επιστρέφω στο Παρίσι.

296
00:17:59,837 --> 00:18:02,130
Όλα λόγω ονόματος;

297
00:18:02,213 --> 00:18:05,130
Δεν συμμορφώνεται με τίποτα. έχει
ήταν το μυστικό μας, με πρόδωσες.

298
00:18:05,213 --> 00:18:06,274
Ας επιστρέψουμε στο Παρίσι!

299
00:18:06,299 --> 00:18:08,800
- Και τι θα κάνουμε στο Παρίσι;
Ας επιστρέψουμε στο Παρίσι!

300
00:18:08,883 --> 00:18:10,383
Μητέρα, δεν μπορεί να γυρίσει πίσω.

301
00:18:10,465 --> 00:18:12,758
Δεν μπορούμε να κάνουμε πίσω!

302
00:18:12,841 --> 00:18:14,091
Ναι, είμαστε σε διακοπές!

303
00:18:14,176 --> 00:18:15,967
Τι κάνω;

304
00:18:16,802 --> 00:18:18,802
Μπεν.

305
00:18:17,760 --> 00:18:19,093
Κάτσε, σε παρακαλώ.

306
00:18:19,761 --> 00:18:23,179
Κάτσε στη θέση μου, να μπορέσουν
μιλήστε χωρίς να χρειάζεται να κάνετε ήλιο.

307
00:18:23,262 --> 00:18:26,680
Όχι, θα προτιμούσα να μείνω
εδώ αν γίνει ατύχημα.

308
00:18:26,763 --> 00:18:29,221
Έλα, κανείς δεν θα αλλάξει θέση. Χαλαρώστε.

309
00:18:29,305 --> 00:18:31,556
Μπορώ να συγκεντρωθώ στο δρόμο.

310
00:18:52,102 --> 00:18:55,103
Είναι κάτι που μπορούμε να κάνουμε χωρίς
να συμπεριλάβεις τον πατέρα σου;»

311
00:18:55,188 --> 00:18:57,479
Δεν έχω τίποτα εναντίον σου, Μπεν.

312
00:18:57,564 --> 00:18:59,522
Όταν γεννήθηκες, και δεν υπήρχε.

313
00:18:59,604 --> 00:19:00,729
Μπαμπά, σε παρακαλώ!"

314
00:19:00,814 --> 00:19:03,355
είναι αλήθεια, δεν ήταν. Ναι, ακριβώς.

315
00:19:03,898 --> 00:19:07,191
Ήταν δύο φορές:
πριν, κατά τη διάρκεια και μετά.

316
00:19:07,274 --> 00:19:08,317
Ε πατέρα μου.

317
00:19:08,400 --> 00:19:09,983
Δεν ήταν όταν γεννήθηκε.

318
00:19:10,067 --> 00:19:12,067
Δεν έχει γίνει.

319
00:19:11,526 --> 00:19:14,401
Και όταν εγώ...

320
00:19:14,483 --> 00:19:16,859
όταν έκανα αντίγραφα ασφαλείας...

321
00:19:16,944 --> 00:19:19,653
τι είπες;». -όταν
ήταν τα παιδιά;

322
00:19:19,735 --> 00:19:21,735
"δημιούργησα".

323
00:19:20,653 --> 00:19:23,362
Όταν γεννάμε παιδιά!
Ευχαριστώ, Λίσον.

324
00:19:24,446 --> 00:19:27,447
Η γενιά των παιδιών,
δεν έχει γίνει.

325
00:19:27,530 --> 00:19:29,448
Και τις δύο φορές ήταν στο σπίτι!

326
00:19:29,531 --> 00:19:31,239
Έχουν εγκαταλείψει ότι μια κάλτσα παλιά.

327
00:19:31,323 --> 00:19:33,574
Ναι, έχουν εγκαταλείψει ότι μια κάλτσα παλιά.

328
00:19:33,657 --> 00:19:35,657
Μόλις.

329
00:19:34,739 --> 00:19:36,825
Είναι η τριακοστή φορά μέσα σε 10 χρόνια.

330
00:19:36,908 --> 00:19:39,784
Έχει νευρωτικό με ανεπάρκεια συνδρόμου.

331
00:19:39,866 --> 00:19:43,492
Εάν συλλέγονται όποτε το
έρημο, μη βοηθάς.

332
00:19:43,577 --> 00:19:46,453
Βοηθήστε μας χωρίς βοήθεια. Δέκα
Χρόνια ψυχολογίας για αυτό;

333
00:19:46,536 --> 00:19:49,829
Κι εσύ δέκα χρόνια ιατρική με τη σειρά
να διορθώσει τη μύτη και να εξαφανίσει το λίπος;

334
00:19:49,912 --> 00:19:51,454
Φυσικά, είναι ευθύ!

335
00:19:54,163 --> 00:19:57,289
Τζούλια, ξέχασα ποιος τηλεφωνεί στον Γκασπάρ.

336
00:19:57,831 --> 00:19:59,831
Λυπάμαι που είπα το μικρό μας μυστικό.

337
00:19:59,914 --> 00:20:01,832
Είμαστε όλοι νευρικοί, χρειαζόμαστε...

338
00:20:01,915 --> 00:20:03,999
οδήγηση με ποδήλατο, που είναι.

339
00:20:04,083 --> 00:20:06,083
Είναι λόγος.

340
00:20:06,416 --> 00:20:09,125
Αφήστε με να πάω στο σταθμό βάσης
στο Παρίσι, με παιδιά

341
00:20:09,209 --> 00:20:11,918
και να πάει ποδήλατο μαζί με τον πατέρα του.

342
00:20:12,000 --> 00:20:13,393
Στην περίπτωση που
περνά από το Παρίσι,

343
00:20:13,418 --> 00:20:15,877
μπορεί να παρεκκλίνει από το Chateaudun;

344
00:20:15,961 --> 00:20:17,752
Μείνε με έναν φίλο.

345
00:20:17,837 --> 00:20:21,213
Πατέρα, αν κλείσεις το στόμα σου,
αυτό δεν θα συνέβαινε.

346
00:20:21,296 --> 00:20:22,629
, αν σας παρακαλώ

347
00:20:22,713 --> 00:20:24,046
τρόπος για μπόκα.

348
00:20:24,128 --> 00:20:26,796
Δεν έρχεται, αυτό είναι πολύ εύκολο.

349
00:20:26,879 --> 00:20:29,005
Πώς μπορείς να μου μιλήσεις έτσι, Τομ;

350
00:20:31,381 --> 00:20:35,092
Ο φίλος μου με άφησε, νιώθω ευάλωτος.

351
00:20:35,175 --> 00:20:37,258
Τι λες;

352
00:20:37,342 --> 00:20:40,633
Έζησε για τρεις εβδομάδες μαζί της. έκανε
δεν ξέρω καν το όνομα ή την οικογένεια.

353
00:20:44,009 --> 00:20:45,635
Και πρίζα, Τομ;

354
00:20:45,720 --> 00:20:47,553
Ας πάμε πίσω, το ξέρεις;

355
00:21:00,432 --> 00:21:01,849
Είναι τρέλα!

356
00:21:01,932 --> 00:21:03,725
Δεν είναι τίποτα.

357
00:21:32,816 --> 00:21:34,442
Μην το κυβερνάς πια, Τομ.

358
00:21:43,736 --> 00:21:45,695
Είσαι τρελός!

359
00:22:08,952 --> 00:22:11,244
εχω ενα μικρο προβλημα...

360
00:22:11,327 --> 00:22:12,828
Δεν ξέρω τι γίνεται.

361
00:22:12,910 --> 00:22:17,246
πιάνονται. μηχανή
επιταχύνει, αλλά αρνείται

362
00:22:17,786 --> 00:22:19,037
επιβράδυνση.

363
00:22:19,122 --> 00:22:20,412
Φρένο - ΛΣ. -ήδη φρενάρει.

364
00:22:21,330 --> 00:22:22,956
Αυτό το αστείο, Τομ.

365
00:22:23,038 --> 00:22:24,830
Φρένο, τράβα στο δρόμο
και θα επιστρέψουμε.

366
00:22:24,831 --> 00:22:26,832
Δεν είναι αστείο. πιάνονται.

367
00:22:26,914 --> 00:22:30,375
Αλλά τι έπιασε;» -ο ελεγκτής επιτοκίων.

368
00:22:30,458 --> 00:22:31,666
Τι είναι αυτό;»

369
00:22:31,750 --> 00:22:35,166
είναι κάτι που ελέγχει την ταχύτητα.

370
00:22:35,251 --> 00:22:38,252
Είναι αυτό το κουμπί, που κάνει το
η μηχανή διατηρεί την ίδια ταχύτητα,

371
00:22:38,335 --> 00:22:40,169
αλλά δεν μπορεί να σταματήσει.

372
00:22:40,253 --> 00:22:42,561
Γιατί πάτησε το κουμπί στο
top δεν ήξερα τι ήταν;

373
00:22:42,586 --> 00:22:44,795
Ξέρω τι έκανε,
αλλά δεν λειτουργεί!

374
00:22:44,879 --> 00:22:46,920
«Κρουαζιέρα Speed ​​Control». καλά...

375
00:22:47,005 --> 00:22:48,920
"Απενεργοποιήστε το cruise control:

376
00:22:49,005 --> 00:22:51,296
σύστημα είναι αυτόματα
απενεργοποιημένο κατά το φρενάρισμα. "

377
00:22:51,381 --> 00:22:54,007
που είπα. φρένο I, αλλά δεν απενεργοποιεί.

378
00:22:54,090 --> 00:22:57,007
«Ή στην ανταλλαγή σε ουδέτερο».

379
00:22:58,633 --> 00:23:00,799
αποτυχία συστήματος.

380
00:23:00,884 --> 00:23:02,049
Σταματήστε το όχημα.

381
00:23:04,385 --> 00:23:07,425
- το προηγούμενο μηχάνημα δεν το έκανε.
Όχι, δεν το έχω κάνει.

382
00:23:07,510 --> 00:23:10,886
Επίσης δεν είχε τον αερόσακο. οι γονείς μου
δεν υπήρχαν καν ζώνες ασφαλείας από πίσω.

383
00:23:10,969 --> 00:23:14,012
Παππούδες και γιαγιάδες από τον πατέρα μου
οι παππούδες δεν είχαν κινητήρα.

384
00:23:14,095 --> 00:23:16,221
Λέγεται πρόοδος. είναι έτσι;"

385
00:23:16,303 --> 00:23:20,221
και μπλοκάρει το μηχάνημα στα 130 km/h.
Τι φταίει να αγοράσει;

386
00:23:20,304 --> 00:23:23,015
Μητέρα, μην θυμώνεις, είναι κακό για το μωρό.

387
00:23:23,098 --> 00:23:25,724
Έτσι είναι, γλυκιά μου. πέρασες τα όρια, Τομ.

388
00:23:25,806 --> 00:23:28,932
Με νυστέρι κατέστρεψες
τη φύση και την κοινή λογική.

389
00:23:29,017 --> 00:23:32,558
Δεν κάνουμε, επίσης μια λιποαναρρόφηση,

390
00:23:32,643 --> 00:23:34,183
και ένα μικρό λίφτινγκ.

391
00:23:34,726 --> 00:23:37,185
, και επίσης, κάνω Επανορθωτική χειρουργική.

392
00:23:37,727 --> 00:23:40,228
Είναι πολύ ζεστά. Μπορώ να πάω τώρα;

393
00:23:40,310 --> 00:23:42,435
Μάνα, να έχεις κάποιον κοντά στον παππού!

394
00:23:42,521 --> 00:23:44,521
Ένα κου;

395
00:23:43,561 --> 00:23:45,146
Πολύ αστείο, Νόα.

396
00:23:45,229 --> 00:23:46,605
Ακούς φωνές, γιατρέ;

397
00:23:46,687 --> 00:23:48,687
Γειά σου!

398
00:23:50,313 --> 00:23:51,648
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;

399
00:23:51,731 --> 00:23:54,232
Ποιος είσαι;" Μπεν, τι είναι;

400
00:23:54,314 --> 00:23:56,314
Αλήθεια, ποιος είναι;

401
00:23:56,400 --> 00:23:58,190
Διάολε, μπαμπά, ποιο είναι αυτό το κορίτσι;

402
00:23:58,275 --> 00:24:01,901
Η Melody, η οποία είναι μεγάλη μου φίλη.
Poupard Melody.

403
00:24:01,984 --> 00:24:03,443
- και πότε έφυγε; - Πότε;

404
00:24:03,527 --> 00:24:05,442
Πότε; στο πρατήριο βενζίνης.

405
00:24:06,317 --> 00:24:09,568
Εάν θέλετε, μπορείτε να πληρώσετε τον φόρο.

406
00:24:09,653 --> 00:24:11,069
Ξέρεις, όχι;

407
00:24:11,154 --> 00:24:12,319
Φυσικά και όχι!

408
00:24:12,404 --> 00:24:14,488
Μπορώ να αφήσω την επόμενη στάση.

409
00:24:14,570 --> 00:24:15,737
Διάταξη Ι.

410
00:24:15,820 --> 00:24:18,196
Ο Tom and Julia SAO πολύ αλτρουιστές.

411
00:24:18,281 --> 00:24:20,281
Δεν θα αφήσουν ούτε ένα νέο.

412
00:24:20,364 --> 00:24:22,532
Και έχει μια κενή θέση κοντά μου.

413
00:24:22,615 --> 00:24:25,366
Σωστά, τα πάντα. Σιωπή, κατάσταση Ζεν.

414
00:24:25,448 --> 00:24:27,448
Φανταστικό!

415
00:24:26,491 --> 00:24:28,491
Είναι ήσυχο;

416
00:24:27,408 --> 00:24:30,117
Ο πατέρας σου δεν είναι μόνος. στην επόμενη στάση,

417
00:24:30,199 --> 00:24:32,075
Πάρ'το και Μπεν.

418
00:24:32,160 --> 00:24:34,385
Αν δεν θέλεις να τον αφήσεις,
μπορείτε επίσης να πάτε στο κάτω μέρος.

419
00:24:34,410 --> 00:24:36,326
Ή κατεβαίνω με τα παιδιά.

420
00:24:36,411 --> 00:24:38,077
Δεν είναι φίλος μου.

421
00:24:38,162 --> 00:24:40,327
Τι έκανε λοιπόν εκεί;

422
00:24:40,412 --> 00:24:42,038
Αλλά μπορεί να γίνει φίλος μου.

423
00:24:42,039 --> 00:24:44,039
Ποιος νοιάζεται;

424
00:24:45,664 --> 00:24:47,039
Τομ, σταμάτα, έτσι;

425
00:24:47,122 --> 00:24:48,873
Για χάρη, φαίνεται αγορά.

426
00:24:48,955 --> 00:24:49,997
Κάρτα SIM, φαίνεται.

427
00:24:50,080 --> 00:24:52,080
δεν θα ενοχλήσω.

428
00:24:51,080 --> 00:24:53,916
Σταμάτα, Τομ, θα πάω κάτω με τη μελωδία.

429
00:24:53,999 --> 00:24:55,999
Τομ, φαίνεται!

430
00:24:54,999 --> 00:24:56,292
Φαίνεται παπάι!

431
00:24:56,375 --> 00:24:57,958
Σταμάτα να στέλνω σταματάω!

432
00:24:58,042 --> 00:25:00,543
Δεν έχει κανέναν έλεγχο
οτιδήποτε, δεν μπορώ να σταματήσω.

433
00:25:00,626 --> 00:25:02,544
Το Cruise Control είναι κλειδωμένο.

434
00:25:02,627 --> 00:25:04,544
Το cruise control πέθανε!

435
00:25:04,627 --> 00:25:06,086
Καλό ταξίδι, Τομ Κοξ.

436
00:25:06,170 --> 00:25:08,170
Τρόπος!

437
00:25:07,628 --> 00:25:08,878
De jure, Τομ. Ορκιστείτε σε αυτό.

438
00:25:08,960 --> 00:25:10,960
Γύρω.

439
00:25:09,921 --> 00:25:11,129
Όχι, κοίτα με και γύρω.

440
00:25:11,211 --> 00:25:13,254
Μπορεί να μην... οδηγώ.

441
00:25:13,337 --> 00:25:14,712
Αλλά... γύρω.

442
00:25:14,797 --> 00:25:16,588
Μην πιστεύεις πλέον σε σένα.

443
00:25:16,673 --> 00:25:18,923
Ο Γκάσπαρντ ορκίζομαι ότι μπορώ να σταματήσω.

444
00:25:18,924 --> 00:25:20,925
Δεν θα ονομάζεται πλέον Gaspard.

445
00:25:21,007 --> 00:25:22,732
Ορκιστείτε στη διακονία σας
συγγενείς γύρω της!

446
00:25:22,757 --> 00:25:24,175
Γύρω στην κοιλιά του.

447
00:25:25,550 --> 00:25:29,176
Και αν το βήμα στο
πεντάλ γκαζιού και μενού;

448
00:25:29,259 --> 00:25:30,677
Δεν επιβραδύνει, αυτό
επίσης δεν θα επιταχυνθεί.

449
00:25:30,678 --> 00:25:32,678
Πρέπει να επιταχύνετε για να ξεκλειδώσετε.

450
00:25:32,760 --> 00:25:36,386
Επιτάχυνση του φόντου
και απελευθερώστε Αμέσως.

451
00:25:37,219 --> 00:25:42,345
Ο ελεγκτής συχνότητας έχει διαμορφωθεί για 140 mph.

452
00:25:42,430 --> 00:25:45,014
Ακόμα πιασμένα και πηγαίνετε πιο γρήγορα.

453
00:25:46,471 --> 00:25:49,307
Επανεκκινήστε την άντληση του
πεντάλ γκαζιού. Αντλία.

454
00:25:49,390 --> 00:25:51,641
-Βομβάρετε τι; -Πεντάλ Bombeie.

455
00:25:53,391 --> 00:25:57,767
Ο ελεγκτής ταχύτητας έχει διαμορφωθεί για 160 km/h.

456
00:25:57,849 --> 00:26:00,435
-Παράμπνες. Καλή ιδέα μπαμπά. Μεγάλος.

457
00:26:00,518 --> 00:26:02,561
- Πολύ καλό. Μεγάλος. -Μπράβο.

458
00:26:03,894 --> 00:26:05,145
Πιο αργά.

459
00:26:05,227 --> 00:26:07,352
- και το χειρόφρενο;  δεν έχει.

460
00:26:07,437 --> 00:26:09,663
«Φυσικά και έχει.
όλα είναι ηλεκτρονικά.

461
00:26:09,688 --> 00:26:11,478
Κλειδώνει για να σταματήσει ο κινητήρας.

462
00:26:11,563 --> 00:26:14,689
- το προηγούμενο μηχάνημα είχε φρένο.
αλλά όχι αυτό.

463
00:26:14,772 --> 00:26:15,981
Μη μου μιλάς έτσι.

464
00:26:16,065 --> 00:26:18,899
Με συγχωρείτε, γλυκιά μου.

465
00:26:18,981 --> 00:26:20,981
Miau.

466
00:26:21,981 --> 00:26:24,649
Μόνο... ε μόνο...

467
00:26:24,732 --> 00:26:26,608
"ε, ε μόνο" τι;

468
00:26:26,693 --> 00:26:28,068
Κόψτε την ανάφλεξη.

469
00:26:28,151 --> 00:26:29,735
Είναι κλειδωμένο. Όλα είναι κλειδωμένα.

470
00:26:29,819 --> 00:26:32,652
Το μηχάνημα έχει τρελαθεί. Καινούργιο αυτοκίνητο, διάολε!

471
00:26:32,734 --> 00:26:35,152
Ο Τομ είναι αυτοκίνητο και οι μηχανές σταματούν.

472
00:26:35,235 --> 00:26:37,403
Όχι στο μηχάνημα έχουν ένα μανταλάκι περπάτημα.

473
00:26:37,486 --> 00:26:39,278
Μια κίνηση μανταλάκι, αγαπητέ.

474
00:26:39,361 --> 00:26:41,987
Είναι ένα ". Με συγχωρείτε, ένα φέρετρο με ρόδες.

475
00:26:42,072 --> 00:26:43,823
Λίσον, αρκετό.

476
00:26:43,906 --> 00:26:45,114
Τομ, σιγά, σε παρακαλώ.

477
00:26:45,198 --> 00:26:47,079
Δεν θα επιστρέψουμε,
πατέρας ή μπορεί επίσης να σταθεί

478
00:26:47,114 --> 00:26:49,699
Η μελωδία κοιμάται στα ζωντανά
δωμάτιο, θα κάναμε τηγανίτες,

479
00:26:49,782 --> 00:26:52,200
αλλά σε παρακαλώ, σιγά.

480
00:26:52,283 --> 00:26:54,283
Μπορεί όχι.

481
00:26:53,200 --> 00:26:55,909
Μητέρα, μη θέλεις να πεθάνεις
σε ένα φέρετρο με ρόδες.

482
00:26:55,991 --> 00:26:58,409
-Φιλχίνιο... -Ο Μόρερ δεν είναι κακός.

483
00:26:58,492 --> 00:27:00,159
μην φοβάσαι.

484
00:27:00,242 --> 00:27:01,453
Κανείς δεν θα πεθάνει.

485
00:27:01,536 --> 00:27:04,579
Ο μπαμπάς οδηγεί και θα λυθεί.
Είμαστε όλοι μαζί.

486
00:27:04,662 --> 00:27:07,329
Εάν είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα παλάμη

487
00:27:07,412 --> 00:27:08,455
Ελάτε όλοι τραγουδώντας.

488
00:27:08,538 --> 00:27:12,789
Εάν είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα παλάμη

489
00:27:12,871 --> 00:27:16,664
Αν είσαι ευτυχισμένος και εσύ
θέλει να δείξει σε όλους

490
00:27:16,747 --> 00:27:19,208
Εάν είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα παλάμη

491
00:27:21,749 --> 00:27:23,791
Πήγαινε!

492
00:27:24,499 --> 00:27:27,167
Εάν είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα παλάμη

493
00:27:29,794 --> 00:27:33,253
δείτε το εγχειρίδιο, έχετε τον μισθωτή.

494
00:27:33,337 --> 00:27:35,838
Ακούγομαι του πωλητή
όμορφο, θα λύσει.

495
00:27:35,921 --> 00:27:37,921
Θα μας βοηθήσει.

496
00:27:36,963 --> 00:27:38,253
Πάρτε, πληκτρολογήστε τον αριθμό.

497
00:27:38,338 --> 00:27:40,297
τηλεφωνώ.

498
00:27:40,379 --> 00:27:45,215
Είναι η μηχανή του μέλλοντος. Εάν εσείς
αποφασίσει πριν από το τέλος του μήνα,

499
00:27:45,298 --> 00:27:49,883
για άλλο ένα ευρώ μολύβδινο αέρα
κλιματισμός, ζάντες αλουμινίου

500
00:27:49,967 --> 00:27:52,758
ρυθμιστής και ταχύτητα!

501
00:27:52,843 --> 00:27:56,302
Όλα για λιγότερο από 100
000 ευρώ, χωρίς χρέωση.

502
00:27:57,844 --> 00:27:59,134
Με συγχωρείτε.

503
00:28:00,010 --> 00:28:01,470
Danieli The Danjoon.

504
00:28:01,553 --> 00:28:04,512
Ο Dl Danieli είναι ο Tom Cox. Ι
αγόρασε μια Medusa την περασμένη εβδομάδα.

505
00:28:04,596 --> 00:28:06,596
Ήθελα να μάθω ένα πράγμα.

506
00:28:05,596 --> 00:28:08,222
Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω τον ελεγκτή ταχύτητας;

507
00:28:08,305 --> 00:28:09,597
Στάση.

508
00:28:09,680 --> 00:28:10,973
Σταμάτησε στην αυτόματη λειτουργία.

509
00:28:11,056 --> 00:28:12,264
σκέφτηκα αυτό.

510
00:28:12,348 --> 00:28:16,224
Πριν από μισή ώρα ο Are
φρενάρει αλλά δεν λειτουργεί.

511
00:28:17,433 --> 00:28:21,142
Είσαι σίγουρος ότι δεν πατάς
στον συμπλέκτη αντί στο φρένο;

512
00:28:22,516 --> 00:28:24,559
Είναι ένα αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων αυτοκινήτου.

513
00:28:24,642 --> 00:28:26,642
Συμπλέκτης Όχι.

514
00:28:25,727 --> 00:28:29,103
Υπάρχει ένα ξένο σώμα, ένα κακό χαλί πάνω,

515
00:28:29,186 --> 00:28:31,229
να επηρεάσει τη λειτουργία του πεντάλ;

516
00:28:31,312 --> 00:28:33,562
Για πολύ καιρό υπάρχει
δεν υπάρχουν ηλεκτρονικοί ελεγκτές.

517
00:28:33,644 --> 00:28:36,270
Κύριε Danieli, είναι στο μέγιστο
ταχύτητα στο δρόμο,

518
00:28:36,355 --> 00:28:37,830
με τη γυναίκα μου έγκυο, τα παιδιά μου...

519
00:28:37,855 --> 00:28:40,231
Και με εξαπάτησες με αυτό το πακέτο

520
00:28:40,314 --> 00:28:41,940
έλεγχος ταχύτητας.

521
00:28:42,022 --> 00:28:43,732
Δεν κάναμε λάθος, δ τους.

522
00:28:43,815 --> 00:28:46,691
Εξαπατημένος, ναι, κύριε Danieli.
Ε μια σκύλα!

523
00:28:46,773 --> 00:28:49,649
Λοιπόν, απενεργοποιήστε τη λειτουργία cruise control,

524
00:28:49,734 --> 00:28:52,193
σταματήστε σε χώρο ανάπαυσης, τεντώστε τα πόδια και

525
00:28:52,194 --> 00:28:54,194
χαλαρώστε με την οικογένεια.

526
00:28:53,275 --> 00:28:55,318
Καλό Σαββατοκύριακο.

527
00:28:56,901 --> 00:28:58,736
Υποστηρίζει ένα σάντουιτς;

528
00:29:00,112 --> 00:29:02,070
Έχετε ένα.

529
00:29:02,152 --> 00:29:04,903
Ναι, φυσικά, ένα σάντουιτς.

530
00:29:08,864 --> 00:29:10,864
Τι είπε;

531
00:29:13,074 --> 00:29:14,449
Να φρενάρει.

532
00:29:15,366 --> 00:29:17,366
Δωρεάν!

533
00:29:36,037 --> 00:29:38,373
Μπαμπά, κάτσε εδώ μπροστά της.
Σε χρειάζομαι εδώ.

534
00:29:38,456 --> 00:29:40,582
Και εδώ με χρειάζονται.

535
00:29:41,414 --> 00:29:43,039
Να... η μάνα μου!

536
00:29:43,582 --> 00:29:44,583
Μητέρα!

537
00:29:46,375 --> 00:29:47,626
Μητέρα!

538
00:29:50,791 --> 00:29:52,042
Μητέρα!

539
00:29:52,585 --> 00:29:54,335
Μητέρα!

540
00:29:54,436 --> 00:29:56,418
Μητέρα!

541
00:30:03,838 --> 00:30:05,881
Μητέρα!

542
00:30:05,964 --> 00:30:07,214
Μητέρα...

543
00:30:09,382 --> 00:30:12,091
Χαίρομαι που δεν το έχω δει.
Περισσότερο από αυτό, δεν μπορούμε να σταματήσουμε.

544
00:30:12,173 --> 00:30:14,298
Μπαμπά, σε ρώτησα να νιώσεις στο πρόσωπο!

545
00:30:14,841 --> 00:30:16,009
Τώρα έρχεται!

546
00:30:16,092 --> 00:30:18,092
Τι διάολο!

547
00:30:17,592 --> 00:30:19,385
Ακολουθήστε την ακόλουθη έξοδο και θα σταματήσει.

548
00:30:19,468 --> 00:30:22,051
Πιστεύω ότι τεχνικά μπορεί να σταματήσει.

549
00:30:22,135 --> 00:30:23,136
Λοιπόν; μυθομανής -δικός σου!

550
00:30:23,176 --> 00:30:26,177
- να μη με αφήσει να κάτσω με τη μάνα.
δεν είναι μυθομανής.

551
00:30:26,262 --> 00:30:28,637
Είμαι ψυχίατρος και εγώ
αναγνωρίζουν mitomanacos.

552
00:30:28,720 --> 00:30:30,846
Και να ξέρεις ποιος θα πάει
να κάνει κάτι ή όχι.

553
00:30:30,928 --> 00:30:33,197
Και δεν έχεις. μυθομανής
- Είναι και δεν ξέρεις τίποτα.

554
00:30:33,222 --> 00:30:34,930
Φαίνεται καρό ηλίθιο,.

555
00:30:35,014 --> 00:30:37,015
Δεν ακούγεται ο πατέρας μου
ηλίθιε, κάθαρμα!

556
00:30:37,016 --> 00:30:39,016
Νόα, μην το λες αυτό.

557
00:30:38,098 --> 00:30:41,057
-Μην τσακώνεσαι με τη μάνα μου, άχρηστη.
- Λίσον!

558
00:30:41,141 --> 00:30:44,142
Παιδιά, ντροπή. πρέπει να είναι ήπια.

559
00:30:44,225 --> 00:30:48,018
Αν τραβάει στον πατέρα μου με
καμάκι, δεν έχουμε καμία πιθανότητα.

560
00:30:48,101 --> 00:30:49,518
Δεν είναι ωραίο, Melody.

561
00:30:49,601 --> 00:30:51,102
Σταματήστε ή τελειώστε με τον παππού!

562
00:30:51,184 --> 00:30:54,020
Όχι, δεν είναι ωραίο, Melody.

563
00:30:54,103 --> 00:30:55,270
Τι είναι αυτό;»

564
00:30:55,353 --> 00:30:56,645
Είσαι λατρεία;

565
00:30:56,728 --> 00:30:59,187
Είναι συλλογική αυτοκτονία;
Όλα θα ξεκινήσουν από την αρχή;

566
00:31:03,562 --> 00:31:05,730
Ε μάνα μου. Μπορεί;

567
00:31:06,273 --> 00:31:07,607
Ναι, μητέρα;

568
00:31:07,689 --> 00:31:10,900
Δεν χρειάζεται να φοβάστε
το όπλο δεν είναι φορτισμένο.

569
00:31:10,983 --> 00:31:14,358
- Είσαι σίγουρη, μητέρα;
- Απόλυτη Certeza.

570
00:31:14,941 --> 00:31:16,483
Ευχαριστώ, μητέρα.

571
00:31:25,694 --> 00:31:27,694
Πέρασε περιοριστικά.

572
00:31:31,781 --> 00:31:33,196
Θέλω τη μητέρα μου!

573
00:31:33,281 --> 00:31:34,906
Τότε, ναι!

574
00:31:35,615 --> 00:31:38,532
Μπαίνει στο κόκκινο φανάρι;

575
00:31:38,615 --> 00:31:41,866
Άρθρα R-R και-412.30 415,6.

576
00:31:41,948 --> 00:31:43,116
Πολλά από 135 ευρώ.

577
00:31:43,199 --> 00:31:45,034
Έτσι. Πόντοι - τέσσερις!

578
00:31:47,075 --> 00:31:48,910
Συγγνώμη, δεν θέλω να πονέσω,

579
00:31:48,993 --> 00:31:51,786
αλλά απείλησε με έτοιμη δεύτερη μπάρα.

580
00:31:51,869 --> 00:31:53,287
Δεν μου έδωσε καμία επιλογή.

581
00:31:53,370 --> 00:31:55,245
Δεν είναι τίποτα. Μ έχουν συνηθίσει.

582
00:31:55,827 --> 00:31:57,203
Τα ναρκωτικά επιβραδύνθηκαν.

583
00:32:06,205 --> 00:32:07,791
Τομ, προσοχή.

584
00:32:21,003 --> 00:32:23,003
Τομ, το φορτηγό.

585
00:32:23,545 --> 00:32:26,004
Προσοχή! Που πάτε;

586
00:32:26,086 --> 00:32:27,171
AIRE DES VIOULES

587
00:32:30,963 --> 00:32:33,130
-Μπάτεμος κάτι! -Μην χτυπάς κάτι!

588
00:32:33,213 --> 00:32:35,089
Θέλω να πάω σπίτι τώρα!

589
00:32:35,632 --> 00:32:37,590
Σας ευχαριστώ για δύο ώρες χαράς.

590
00:32:37,674 --> 00:32:40,590
Δύο ώρες; ούτε το πρόσεξα.

591
00:32:41,133 --> 00:32:42,676
έχω.

592
00:33:07,641 --> 00:33:09,641
Τι;

593
00:33:10,309 --> 00:33:12,309
Vignali;

594
00:33:25,688 --> 00:33:27,729
Θα φροντίσω για αυτό.

595
00:33:49,778 --> 00:33:51,778
Μητέρα;

596
00:33:51,321 --> 00:33:54,405
Μια άχρηστη σπασμένη πόρτα BM.

597
00:33:54,487 --> 00:33:56,197
Δεν ξέρω γιατί!

598
00:33:56,280 --> 00:33:58,073
Αυτόν! Είναι ένας νεκρός.

599
00:34:16,326 --> 00:34:17,410
Λοιπόν;

600
00:34:17,494 --> 00:34:19,120
Μπαμπά, έλα τώρα πριν.

601
00:34:19,662 --> 00:34:21,453
Γύρνα πίσω.

602
00:34:22,037 --> 00:34:24,037
Λοιπόν.

603
00:34:23,078 --> 00:34:24,120
Εσύ πας.

604
00:34:24,703 --> 00:34:27,371
Θα είσαι καλά, θα είσαι καλά.

605
00:34:27,454 --> 00:34:30,039
Θα είσαι καλά, θα είσαι καλά!

606
00:34:30,123 --> 00:34:33,291
Θα γίνει καλά... Προσοχή!

607
00:34:34,499 --> 00:34:36,375
Πρόσεχε πατέρα!

608
00:34:38,417 --> 00:34:40,417
Γειά σου.

609
00:34:39,375 --> 00:34:41,543
Είναι νέος συγκυβερνήτης.

610
00:34:42,208 --> 00:34:43,959
Θα είσαι καλά μπαμπά;

611
00:34:44,044 --> 00:34:46,753
- Όχι, αγαπητέ. πράγματι;

612
00:34:46,835 --> 00:34:48,294
Τι συμβαίνει εδώ;

613
00:34:48,378 --> 00:34:50,379
Το κιβώτιο ταχυτήτων απέτυχε. Σταματήστε το όχημα.

614
00:34:50,461 --> 00:34:54,046
Ανταλλαγή Caixa; -Σύστημα Falha.

615
00:34:54,130 --> 00:34:55,547
Ακινητοποίηση του οχήματος.

616
00:34:55,630 --> 00:34:57,381
Δεν μπορούμε, ρε κουκλίτσα!!

617
00:34:59,173 --> 00:35:00,298
Καλύτερος;

618
00:35:00,382 --> 00:35:01,591
Δεν.

619
00:35:01,674 --> 00:35:05,008
Δείτε την κοιλιά μου με το μωρό μου μέσα.

620
00:35:05,092 --> 00:35:07,092
Και τα παιδιά μου είναι πριν.

621
00:35:07,175 --> 00:35:08,968
Αν κινήσεις το αυτί,

622
00:35:09,051 --> 00:35:13,219
τραβάει τα δόντια και κατάπιε, καλά;

623
00:35:13,302 --> 00:35:14,720
Μπαμπά, τι κάνεις;

624
00:35:14,803 --> 00:35:17,303
Ελέγχω μόνο τις ασφάλειες.

625
00:35:17,386 --> 00:35:19,096
Και το καταλαβαίνεις;»

626
00:35:19,179 --> 00:35:21,722
όσο κι εσύ υποβρύχιες ασφάλειες.

627
00:35:21,805 --> 00:35:23,888
Πρέπει να πει αστυνομία.

628
00:35:52,897 --> 00:35:56,107
Γεια σας κύριε! δεν μπορούμε να σταματήσουμε!

629
00:35:56,190 --> 00:35:57,857
Μπαμπά φύγε από εκεί, σε παρακαλώ.

630
00:35:57,940 --> 00:35:59,941
Ε διασκεδαστικό. καρπός μου είναι ψηλά.

631
00:36:00,024 --> 00:36:02,399
Έχει κλειδωθεί στο
ασφάλεια χώρου επιβατών.

632
00:36:02,483 --> 00:36:04,484
Αποφύγετε και να σταματήσετε το όχημα.

633
00:36:04,567 --> 00:36:05,859
Δεν μπορώ!

634
00:36:05,942 --> 00:36:07,651
Lison, στην περίπτωση που οι μαρκαδόροι;

635
00:36:07,735 --> 00:36:09,110
Πριν, στην τσάντα μου.

636
00:36:09,986 --> 00:36:11,069
Λοιπόν...

637
00:36:12,277 --> 00:36:13,319
Δώσε μου αυτό.

638
00:36:23,906 --> 00:36:25,406
-Βάζει το παράθυρο. καλά.

639
00:36:30,742 --> 00:36:33,950
Το είδε! πέταξε τον εαυτό του
στο παράθυρο! καλά.

640
00:36:40,202 --> 00:36:42,202
Δεν έχω δει τίποτα!

641
00:36:41,953 --> 00:36:43,495
Ο Αζάρ.

642
00:37:06,627 --> 00:37:11,961
Μπορεί να μην είναι! Δεκάρα!

643
00:37:19,964 --> 00:37:21,339
Καλησπέρα, κύριε.

644
00:37:21,422 --> 00:37:23,132
Ομοσπονδιακή Αστυνομία.

645
00:37:23,215 --> 00:37:25,298
Έγγραφα που σχετίζονται με τη συμπεριφορά των

646
00:37:25,382 --> 00:37:27,466
και την κυκλοφορία των οχημάτων.

647
00:37:29,383 --> 00:37:30,550
δεν κατάλαβα.

648
00:37:31,259 --> 00:37:33,300
Άδεια και εγγραφή
τον αριθμό του μηχανήματος.

649
00:37:42,220 --> 00:37:44,513
Μονοπάτι, μονοπάτι, δρόμος...

650
00:37:50,055 --> 00:37:52,055
του δρόμου!

651
00:37:57,892 --> 00:37:59,683
Είναι τα παιδιά μου και η γυναίκα μου έγκυος.

652
00:37:59,767 --> 00:38:02,559
- βοηθήστε μας! - ένα δευτερόλεπτο!

653
00:38:02,643 --> 00:38:06,102
Τι είναι η αγάπη; Χτύπους της καρδιάς
επιταχύνω -O πολύ γρήγορα.

654
00:38:06,185 --> 00:38:08,936
Συμπεριφορά του υπόπτου,
ανυπακοή, το έγκλημα της απόδρασης..

655
00:38:09,020 --> 00:38:11,186
Άσε τον να φύγει, σε χρειάζομαι εδώ αμέσως.

656
00:38:11,270 --> 00:38:13,104
-Είναι παραγγελία. Λοιπόν.

657
00:38:19,981 --> 00:38:21,106
κουκέτες!

658
00:38:29,609 --> 00:38:30,901
με νοιάζει.

659
00:38:35,777 --> 00:38:36,903
Μπαμπά, τι έκανες;

660
00:38:38,069 --> 00:38:39,529
Έχει κολλήσει.

661
00:38:39,612 --> 00:38:41,237
ΔΙΟΔΙΑ

662
00:38:41,779 --> 00:38:44,155
κόλαση, μια αμοιβή! Είσαι σίγουρος;

663
00:38:44,238 --> 00:38:46,947
Ναι, η μητέρα μου ήταν ένα ταξίδι
αποτελούν την Ευρωπαϊκή Ένωση.

664
00:38:47,031 --> 00:38:49,364
Πράγματι; βρήκε συντάκτη;

665
00:38:49,447 --> 00:38:51,782
-Μην. Πώς τα πάμε με τους φόρους;

666
00:38:51,865 --> 00:38:54,199
Πώς θα τα πάμε με τον φόρο;

667
00:38:54,283 --> 00:38:56,742
- έχετε ακόμα το υγραέριο; -i
μόνο για να γεμίσει τη δεξαμενή.

668
00:38:58,242 --> 00:38:59,492
Εμβέλεια Ε 850 χλμ.

669
00:38:59,575 --> 00:39:01,993
Θα εξυψώσει τα όρια. Ένας στρατώνας κλήσης.

670
00:39:02,076 --> 00:39:04,452
Εάν λέτε ψέματα, αυτή η έρευνα μπορεί να ανακαλύψει.

671
00:39:04,536 --> 00:39:06,869
Μοιάζει με ψεύτης;

672
00:39:06,952 --> 00:39:08,412
Αυτή η έρευνα μπορεί να ανακαλύψει.

673
00:39:10,495 --> 00:39:13,496
Έρευνα τι; μας
πέφτουμε σε έναν ηλίθιο.

674
00:39:13,579 --> 00:39:15,664
Μας είπε, κανείς άλλος δεν θα σώσει.

675
00:39:15,747 --> 00:39:18,165
Δεν υπάρχουν αρνητικές σκέψεις, αλλά χάσαμε.

676
00:39:18,248 --> 00:39:21,082
Αλλά δεν είναι πιο έξυπνος Crew.

677
00:39:21,166 --> 00:39:24,291
Ο αξιωματικός είναι ειδικός και θα μας σώσει.
Επαναλάβετε, Τομ.

678
00:39:24,374 --> 00:39:26,458
Έτσι είναι, γλυκιά μου. ο αξιωματικός είναι ειδικός.

679
00:39:26,542 --> 00:39:29,751
Τι; Ασκούμενος ή Ναζί; - «Εμπειρογνώμονας».
Είναι εξειδικευμένο.

680
00:39:29,834 --> 00:39:31,894
- Τομ, «ο Ναζί», είπε.
Όχι, είπε «ειδικός».

681
00:39:31,919 --> 00:39:34,794
Τι; Περίμενε, Τομ, πράγματι. ο αξιωματικός είναι...

682
00:39:34,877 --> 00:39:38,336
- ασκούμενος. Όχι, προφέρεται «ειδικός»!

683
00:39:38,420 --> 00:39:41,963
- Τσέγκα, πατέρα, είσαι τρελός. Πάπας
έχει μπει σφήκα στο αυτοκίνητο.

684
00:39:42,047 --> 00:39:44,672
Νόα, τι ωραία, αλλά ποιος
νοιάζεται για τη σφήκα;

685
00:39:44,755 --> 00:39:46,756
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ! είναι εξαιρετικά αλλεργικοί.

686
00:39:46,839 --> 00:39:49,382
Δεν έχει σφήκα, κόλαση!

687
00:39:55,508 --> 00:39:58,592
Αμαρτία! είναι κακοί. Μπάλα.

688
00:39:59,302 --> 00:40:02,010
Το. Λοιπόν.

689
00:40:02,093 --> 00:40:03,719
Σας ευχαριστώ! 19-20. Μεγάλος.

690
00:40:03,803 --> 00:40:06,512
Συγγνώμη, αλλά το 18-20 είναι για μένα, καπετάνιε.

691
00:40:06,595 --> 00:40:08,137
Η μπάλα δεν χτυπά τη γη.

692
00:40:08,220 --> 00:40:11,680
«Η μπάλα δεν χτυπά τη Γη». Αν θα χτυπήσω;

693
00:40:11,763 --> 00:40:13,138
Έλα, τσάντα Ι.

694
00:40:13,222 --> 00:40:15,222
Αίτημα κεφαλαίου!

695
00:40:15,639 --> 00:40:17,223
-Κάπε Πετόν! Παιχνίδι!

696
00:40:17,307 --> 00:40:19,432
Νέα ενσυναίσθηση 19.

697
00:40:19,515 --> 00:40:22,099
Παίρνει! πλήρωσες για να αποκεντρωθείς;

698
00:40:22,183 --> 00:40:25,059
Σοβαρά. δεν ήταν τρελός
μηχανή στον αυτοκινητόδρομο.

699
00:40:25,142 --> 00:40:28,643
- Υπάρχει ή ήταν; Τι είναι αυτό;
Besauce journal of -Is.

700
00:40:28,726 --> 00:40:30,726
Πάω!

701
00:40:29,726 --> 00:40:31,852
Τι αυτοκίνητο τρελό Besauce; είναι ανόητο πράγμα;

702
00:40:31,936 --> 00:40:36,187
Μια οικογένεια έως 160 mph, χωρίς
φρένα και το κλειδωμένο.

703
00:40:36,270 --> 00:40:38,396
Γεμάτη δεξαμενή. Ο οδηγός δεν μπορεί να σταματήσει

704
00:40:38,397 --> 00:40:40,397
ή σταματήστε τον κινητήρα. Τίποτα δεν ανταποκρίνεται.

705
00:40:40,479 --> 00:40:41,855
Λείπει η ελάχιστη χρέωση Louvette.

706
00:40:41,856 --> 00:40:43,856
Ψεύτης, Besauce.

707
00:40:43,939 --> 00:40:47,190
Κατά την άφιξη η χρέωση θα είναι α
θαύμα: θα σταματήσει.

708
00:40:47,273 --> 00:40:49,666
«Δεν νομίζω, καπετάνιε. -και μετά;
Τι είναι αυτό που προτείνετε;

709
00:40:49,691 --> 00:40:51,442
Είσαι εκεί, μαλάκα.

710
00:40:51,525 --> 00:40:54,650
Σας προτείνω να μην το μπορώ
φώναξε έναν ηλίθιο, καπετάνιο.

711
00:40:54,733 --> 00:40:56,484
Θα αφήσω το καθήκον των ηλιθίων.

712
00:40:56,485 --> 00:40:58,486
Θα ανοίξει τα εμπόδια
και έξω από τις καμπίνες.

713
00:40:58,569 --> 00:41:01,277
Παίζεις χαζό, μονοπωλώ.

714
00:41:02,236 --> 00:41:04,570
- Οι εντολές σου, καπετάνιο.
- «Στη διάθεσή σου, καπετάνιε»

715
00:41:05,278 --> 00:41:07,278
ακούνε;

716
00:41:06,321 --> 00:41:08,321
Μπορεί να καλέσει. Ναι καπετάνιο!

717
00:41:13,656 --> 00:41:19,199
-Περνάνε μηχανές Deixem. Ερχομαι!

718
00:41:26,452 --> 00:41:28,827
Ηχογράφησα, Τομ. Είσαι άσος!

719
00:41:28,910 --> 00:41:30,494
Περνάμε αυτό το τέλος.

720
00:41:30,578 --> 00:41:32,953
Περνάω στη φορολογία με 160 χλμ/ώρα.

721
00:41:33,036 --> 00:41:34,245
Και θα πεθάνουμε.

722
00:41:34,329 --> 00:41:36,245
Τι είπα, Λίσον; επαναλαμβάνει.

723
00:41:36,329 --> 00:41:38,121
θα πεθάνουμε.

724
00:41:38,205 --> 00:41:41,581
Και ο μπαμπάς δεν θα το μάθει ποτέ
μεγάλο μυστικό η μάνα.

725
00:41:41,664 --> 00:41:43,915
Τζούλια... Ποιο είναι το μεγάλο μυστικό;

726
00:41:44,457 --> 00:41:46,457
δεν ξέρω.

727
00:41:46,957 --> 00:41:48,499
Τιμή 3χλμ

728
00:41:48,583 --> 00:41:52,000
Έλλειψη 3 χλμ από το εμπόδιο. Να πάρει;

729
00:41:52,084 --> 00:41:54,084
Λοιπόν...

730
00:41:53,667 --> 00:41:56,001
για να του δώσει 160 km/h.

731
00:41:56,085 --> 00:42:00,044
Το μηχάνημα είναι 1,80 m μήκος, 2,5 m για να περάσει.
τα θέλω όλα.

732
00:42:00,127 --> 00:42:01,670
Παιδιά, επιστρέψτε γρήγορα.

733
00:42:07,046 --> 00:42:08,172
Μπορείς, Τομ.

734
00:42:08,255 --> 00:42:09,589
Μην σκέφτεσαι τίποτα.

735
00:42:09,672 --> 00:42:11,005
Μην κοιτάτε το εμπόδιο.

736
00:42:11,089 --> 00:42:13,423
Ασφαλίστε στο πιο απομακρυσμένο σημείο, εντάξει;

737
00:42:13,506 --> 00:42:16,716
Ή κλείστε τα μάτια σας και επικαλείται δύναμη.

738
00:42:16,799 --> 00:42:19,967
Ότι είναι περίεργο, θα το κάνω
Κράτα τα μάτια μου ανοιχτά, μωρό μου.

739
00:42:20,800 --> 00:42:23,301
Ο πάτος μου ζεσταίνεται. τι θέλουν;

740
00:42:23,843 --> 00:42:26,469
Η θέρμανση καθισμάτων ενεργοποιείται μόνη της.

741
00:42:26,552 --> 00:42:28,970
Αλλά αυτή η μηχανή χάλασε!

742
00:42:30,928 --> 00:42:32,346
Έχουμε ήδη.

743
00:42:32,429 --> 00:42:34,637
Διόδια 1000μ.

744
00:42:36,805 --> 00:42:38,430
-Κάπε Πετόν; Ναί;

745
00:42:38,513 --> 00:42:41,473
Απλοποίηση συσκευής
φορολογία σε εξέλιξη.

746
00:42:41,556 --> 00:42:43,265
Ερχομαι! γρήγορα, έλα έξω!

747
00:42:51,142 --> 00:42:53,727
Τι έχουν κάνει; σήκωσε τα εμπόδια!

748
00:42:54,268 --> 00:42:56,853
Καπετάνιε, μου έλειψε!

749
00:42:56,936 --> 00:43:00,770
Και πάλι, απέτυχε στο πλάι. είναι μια κατεύθυνση
Παρίσι-επαρχία. Τι καταστροφή!

750
00:43:00,854 --> 00:43:02,854
Σκύψτε το κεφάλι!

751
00:43:09,897 --> 00:43:11,897
Δεν Περνάει.

752
00:43:12,648 --> 00:43:14,149
Πάω!

753
00:43:17,149 --> 00:43:19,149
Ακτίνες.

754
00:43:19,400 --> 00:43:21,735
Ποιος θα έπαιζε ηλίθιος του πινγκ πονγκ;

755
00:43:28,778 --> 00:43:31,613
Besauce, η κυματομορφή προς τη Λυών είναι κενή.

756
00:43:31,696 --> 00:43:33,904
Άκου ή βλάκας, στέλνεις ενισχύσεις.

757
00:43:33,988 --> 00:43:37,697
Τα καύσιμα θα τελειώσουν και μετά θα κάνουμε ελέγχους.

758
00:43:38,990 --> 00:43:41,406
Τώρα, επίσης.

759
00:43:52,619 --> 00:43:54,827
Εγγεγραμμένος; κατέγραψε τα πάντα;

760
00:43:55,870 --> 00:43:59,162
Ο Τομ Κοξ είναι τύπος! Πέρασε στο
φορολόγηση άνω των 160 km/h.

761
00:43:59,579 --> 00:44:00,787
Και στην μπάντα αντίθετα!

762
00:44:00,871 --> 00:44:03,788
Και προσφέρθηκα να πληρώσω.

763
00:44:04,413 --> 00:44:07,289
Δηλ. διόδια.

764
00:44:33,296 --> 00:44:35,589
Κάποιος!

765
00:44:59,971 --> 00:45:01,971
Καθαριστικά!

766
00:45:00,929 --> 00:45:03,389
Τι; Τι τρέλα, τι
έχεις κάνει;

767
00:45:03,472 --> 00:45:05,871
- το παρμπρίζ ήταν βρώμικο. -εκεί
ήταν τρία κουνούπια!

768
00:45:05,929 --> 00:45:06,971
Τώρα είναι βρώμικο!

769
00:45:07,054 --> 00:45:09,887
Δεν υπάρχει καθαρισμός και
είναι καινούργιο αυτοκίνητο, διάολε!

770
00:45:09,970 --> 00:45:11,970
Πατέρας;

771
00:45:10,928 --> 00:45:13,594
-κάτι. «Τι να κάνω;

772
00:45:13,677 --> 00:45:16,010
Δεν ξέρω, δίνει τρόπο καθαρισμού.

773
00:45:24,048 --> 00:45:26,048
Έλα!

774
00:45:25,007 --> 00:45:27,007
Ναι, περίμενε.

775
00:45:26,048 --> 00:45:27,397
Τι σκοπεύεις να κάνεις;». δεν ξέρω.

776
00:45:27,422 --> 00:45:29,756
-βενζοϊκό οξύ; Πρόσεχε παππού μου.

777
00:45:39,543 --> 00:45:41,668
Μην πιστεύετε…

778
00:45:51,748 --> 00:45:54,789
-είναι καλύτερα; πολύ! Ναί! πολύ!

779
00:45:56,413 --> 00:45:59,287
Γρήγορα, κατασχέθηκαν! έλα, πάρε το!

780
00:45:59,371 --> 00:46:00,829
Βάλτε το!

781
00:46:00,912 --> 00:46:02,245
Γρήγορα! Βοηθήστε με!

782
00:46:02,328 --> 00:46:04,702
-Σοκόρο! -Peguem το!

783
00:46:04,785 --> 00:46:05,994
Ακολούθησέ τον!

784
00:46:10,867 --> 00:46:11,992
Κλείνει!

785
00:46:13,367 --> 00:46:15,241
Διαφορετικός! Διαφορετικός!

786
00:46:18,865 --> 00:46:20,114
Γειά σου;

787
00:46:20,197 --> 00:46:21,655
Γεια, είναι ο σύζυγος της Sacha.

788
00:46:21,739 --> 00:46:23,446
ΠΟΥ; -Ζαν-Μαρί.

789
00:46:23,529 --> 00:46:26,070
Ένας μαρίντο της Σάσα
Chateau Chantelle.

790
00:46:26,153 --> 00:46:27,653
Άκου, είμαι σίγουρος...

791
00:46:27,737 --> 00:46:32,401
Η Sacha έχει συμπτώματα στο πρόσωπο
του τρομακτικού.

792
00:46:32,485 --> 00:46:34,485
Πράγματι;

793
00:46:33,485 --> 00:46:36,109
Τι είδους συμπτώματα;
- είναι η Φουκουσίμα, γιατρέ.

794
00:46:36,192 --> 00:46:38,899
Τα βλέφαρα διπλασιάζονται, έχει κόκκινο χρώμα.

795
00:46:38,983 --> 00:46:42,440
Είναι πολύ πρησμένο, δεν είναι
είναι δυνατό να κλείσει το στόμα.

796
00:46:42,523 --> 00:46:44,856
Άκου, έχω μπερδευτεί λίγο.

797
00:46:44,939 --> 00:46:47,855
Δεν είναι η πρώτη φορά.
Αυτή ήταν η αντίδραση.

798
00:46:47,938 --> 00:46:50,188
Ε κάπως μικρότερο. Συζήτηση με τον βοηθό μου.

799
00:46:50,271 --> 00:46:54,769
Θα περάσει ένα αντιαλλεργικό
κρέμα με λάδι jojoba.

800
00:46:54,853 --> 00:46:56,144
Βλέπω όταν γυρίζω.

801
00:46:56,228 --> 00:46:57,352
Πάρτε, την απάντηση.

802
00:46:57,435 --> 00:46:58,977
Ελάτε, απαντήστε!

803
00:46:59,477 --> 00:47:00,892
Ναι, τους;

804
00:47:00,976 --> 00:47:03,309
Μπορεί να λάβει υπόψη; Κύριε...

805
00:47:03,391 --> 00:47:07,099
δεν καταλαβαίνω. Jojoba
η αλοιφή δεν θα...

806
00:47:07,182 --> 00:47:08,765
Sr. Chateau Chantelle,

807
00:47:08,849 --> 00:47:11,764
πριν από πέντε χρόνια που ο Δρ Κοξ
ο σκοπός του είναι η ένεση.

808
00:47:11,848 --> 00:47:12,972
Δεν είχαμε ποτέ κανένα πρόβλημα.

809
00:47:13,055 --> 00:47:15,680
Δεν έφαγε τίποτα…

810
00:47:15,763 --> 00:47:17,387
εκείνη την Κις Λορένη;

811
00:47:17,929 --> 00:47:19,261
Α για να στείλετε μια φωτογραφία.

812
00:47:19,345 --> 00:47:22,885
Θα δείτε ότι δεν έχει
υπέστη μέθη.

813
00:47:22,969 --> 00:47:25,676
Σε καμία περίπτωση δεν θα με βγάλει φωτογραφία έτσι!

814
00:47:25,759 --> 00:47:28,383
Σταμάτα, μπαμπά. έχω σκληρή κράμπα
κυματισμένοι, εξαντλημένοι.

815
00:47:28,467 --> 00:47:31,133
Ελπίζουμε ότι η εικόνα, κύριε.

816
00:47:31,217 --> 00:47:32,466
έχω κράμπες.

817
00:47:33,049 --> 00:47:34,091
Αναχωρεί από εκεί.

818
00:47:40,796 --> 00:47:42,088
Πρέπει να τον αντικαταστήσει.

819
00:47:42,171 --> 00:47:45,045
- δεν μπορεί να οδηγήσει καλά. Ναι,
πατέρα, να πάρει τη θέση μου.

820
00:47:45,128 --> 00:47:48,961
- δεν είναι πλέον ζεστό αυτό το κάθισμα. «Δεν το κάνω
έχουν προσόν ή βαθμούς!

821
00:47:49,044 --> 00:47:52,251
Μπεν, ή να πάρει το τιμόνι.

822
00:47:52,335 --> 00:47:53,542
Όχι, δεν μπορούσα.

823
00:47:53,625 --> 00:47:56,999
Είναι μεγάλη ευθύνη.
Παιδιατρική, η Τζούλια, το παιδί ...

824
00:47:57,541 --> 00:47:59,457
-Μη με ρωτάς. Πάπας!

825
00:48:02,540 --> 00:48:04,414
Μπαμπά!

826
00:48:04,497 --> 00:48:05,871
Μπαμπά! Μπαμπά!

827
00:48:09,370 --> 00:48:11,120
εγω... εγω...

828
00:48:11,204 --> 00:48:13,328
-Τροχός Assuma. -Όχι.

829
00:48:13,411 --> 00:48:14,744
Ο παππούς...

830
00:48:16,077 --> 00:48:17,118
Ναι, αγαπητέ;

831
00:48:17,660 --> 00:48:19,492
Ζυμαρικά ή φυλλάδιο, παρακαλώ.

832
00:48:23,283 --> 00:48:25,615
- Πάρε! Έλα!

833
00:48:25,699 --> 00:48:27,699
Κόλαση, μπαμπά!

834
00:48:30,281 --> 00:48:32,530
Ορίστε, μαλάκα!

835
00:48:32,613 --> 00:48:33,655
Είναι Τσιγγάνοι.

836
00:48:33,737 --> 00:48:36,404
Θα σας συνεπάρει! θα
πληρώστε για να καταστρέψετε την πόρτα!

837
00:48:55,605 --> 00:48:58,439
Αρκετά.

838
00:48:58,522 --> 00:49:01,313
Σταματά αυτό το μηχάνημα. Ένα τηλεφώνημα Danieli.

839
00:49:01,396 --> 00:49:03,395
Φαίνεται ότι τους άρεσε.

840
00:49:03,478 --> 00:49:06,686
Είναι ένα πραγματικό στολίδι της τεχνολογίας.

841
00:49:06,769 --> 00:49:09,560
Δεν είναι κακό.

842
00:49:11,600 --> 00:49:13,767
- Κάρτα SIM; Το Danieli Danjoon.
- Αλ;

843
00:49:13,850 --> 00:49:14,933
Ο κύριος Ντανιέλι;

844
00:49:15,016 --> 00:49:16,308
Παρακαλώ περιμένετε...

845
00:49:16,391 --> 00:49:18,391
Λοιπόν, ελπίζω.

846
00:49:17,932 --> 00:49:20,514
Μην... Ρα, θα ήταν κρίμα

847
00:49:20,515 --> 00:49:23,515
καταστρέψτε το όχημα πριν το αγοράσετε.

848
00:49:24,680 --> 00:49:26,762
Πάπα, η κλειδωμένη πόρτα! Ναί;

849
00:49:26,845 --> 00:49:27,929
Είναι ο Τομ Κοξ!

850
00:49:28,012 --> 00:49:29,762
Με θυμάσαι; Ναι, κύριε Κοξ.

851
00:49:29,844 --> 00:49:32,261
Ορκιστείτε ότι είναι κλειδωμένο. Ακούγεται.
Πατήστε το κουμπί.

852
00:49:32,344 --> 00:49:35,927
Πιάστηκε! πάτησα ήδη δέκα φορές!

853
00:49:40,050 --> 00:49:42,924
Δύο αστυνομικοί ανοίγουν το δρόμο.
Απλώς περάστε από τη φορολογία.

854
00:49:43,007 --> 00:49:44,590
- φαινόταν πυροβολισμός. Περιμένετε.

855
00:49:44,674 --> 00:49:47,881
Πόρτα - η πόλη! "πορτα -
η πόλη!» Ελάτε ανοιχτά!

856
00:49:47,964 --> 00:49:49,172
Έλα εδώ!"

857
00:49:49,255 --> 00:49:50,797
Ναι, περίμενε ένα λεπτό.

858
00:49:50,880 --> 00:49:53,629
Παραμείνετε κλειδωμένοι!

859
00:49:55,253 --> 00:49:56,711
Δεν το πιστεύω!

860
00:50:00,835 --> 00:50:04,333
κόλαση! Μην το απορρίπτετε στο αυτοκίνητο!

861
00:50:05,750 --> 00:50:07,541
Σερ Κοξ, μια κλήση.

862
00:50:07,624 --> 00:50:08,832
Έχω μια έκτακτη ανάγκη.

863
00:50:12,206 --> 00:50:14,205
ακούγομαι...

864
00:50:14,830 --> 00:50:16,746
έχει έκτακτη ανάγκη.

865
00:50:17,621 --> 00:50:19,621
Είναι το Chateau Chantelle.

866
00:50:23,244 --> 00:50:26,993
Ναι, πράγματι, βρωμάει. δεν είναι...

867
00:50:27,076 --> 00:50:31,325
δεν είναι καλοήθης... ακόμη
είχε μεγάλη απόρριψη.

868
00:50:34,033 --> 00:50:35,532
Vespa th! Vespa th!

869
00:50:35,615 --> 00:50:38,364
- Η σφήκα θα σκοτώσει τον παππού!
Όχι, όχι η σφήκα!

870
00:50:39,406 --> 00:50:43,113
Δεν θα κάνει τίποτα.
ανοίξτε τα παράθυρα για έξοδο.

871
00:50:43,196 --> 00:50:44,654
Δεν λειτουργεί!

872
00:50:45,987 --> 00:50:47,903
Δεν! Λίσον, εφημερίδες παππού μου.

873
00:50:47,986 --> 00:50:49,236
Γρήγορα!

874
00:50:49,319 --> 00:50:53,152
Μελωδία, δεν κινείται.

875
00:50:53,235 --> 00:50:56,401
Δεν το πιστεύω! Αυτοί
είναι όλοι τρελοί σε αυτό το αυτοκίνητο!

876
00:50:56,942 --> 00:50:58,775
Λοιπόν, έπιασα. έπιασα...

877
00:50:58,858 --> 00:51:02,732
- Αν σκοτώσεις τον παππού, θα πάμε όλοι
να πεθάνει. Δεν πρέπει να με πιάσουν!

878
00:51:05,939 --> 00:51:06,980
Χαμένος!

879
00:51:29,390 --> 00:51:32,514
ΕΜΦΙΑΛΩΣΗ 60 χλμ

880
00:51:35,554 --> 00:51:38,262
να οπισθοχωρήσω, πιθανώς, να στραγγίξω
η δεξαμενή πιο γρήγορα.

881
00:51:38,345 --> 00:51:41,052
Ναι, και ίσως πήρα περισσότερα
γρήγορα στο νεκροτομείο.

882
00:51:41,136 --> 00:51:43,261
Νεκροτομείο; Τι είναι το νεκροτομείο, μπαμπά;

883
00:51:43,344 --> 00:51:45,385
Να βάλει τέλος στο γυμνό στα ψυγεία.

884
00:51:46,260 --> 00:51:50,508
Τίποτα από αυτά. Το νεκροτομείο είναι όταν...

885
00:51:51,466 --> 00:51:53,173
estamos muito "negrulhosos".

886
00:51:53,257 --> 00:51:55,965
Δείτε κάποιον με "νέκρο", δηλ.

887
00:51:56,048 --> 00:51:57,922
Δεν νομίζω ότι σημαίνει.

888
00:51:58,006 --> 00:51:59,880
Νομίζω ότι όχι.

889
00:52:06,419 --> 00:52:07,836
Κύριε, είστε καλά;

890
00:52:07,919 --> 00:52:10,627
Κύριε, με ακούτε;

891
00:52:10,710 --> 00:52:13,251
Σταματήστε τον κινητήρα, παρακαλώ.

892
00:52:13,792 --> 00:52:15,541
Δ αυτούς; Πού είναι ο σατανάς;

893
00:52:15,625 --> 00:52:17,833
Χαλαρώστε, παρακαλώ. θα ληφθεί μέριμνα.

894
00:52:17,916 --> 00:52:19,499
Πήγαινε στο διάολο!

895
00:52:19,582 --> 00:52:21,789
Όχι κύριε!

896
00:52:32,703 --> 00:52:36,285
Ήθελα να εξαπατήσω;

897
00:52:38,534 --> 00:52:41,158
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ

898
00:52:44,032 --> 00:52:46,115
Καπετάνιε, αυτό ήρθε από την εισαγγελία.

899
00:52:46,656 --> 00:52:49,031
Εκεί! Τι είπα;

900
00:52:49,114 --> 00:52:50,739
Ακούγεται Besauce ηλίθιος.

901
00:52:51,280 --> 00:52:53,696
Λοιπόν, καπετάνιο. Κατανοητό.

902
00:53:01,027 --> 00:53:03,026
Πώς θα πάμε
με το μποτιλιάρισμα;

903
00:53:03,110 --> 00:53:04,193
Πώς να ξοδέψετε;

904
00:53:04,276 --> 00:53:05,734
Φαίνεται καρό!

905
00:53:06,275 --> 00:53:07,567
Δεν! πάλι;

906
00:53:07,650 --> 00:53:10,233
Βρήκα έναν αστυνομικό με αμνησία.

907
00:53:10,316 --> 00:53:13,690
Πριν τη χθεσινή φωτογραφία.
είχε 190 χλμ/ώρα.

908
00:53:13,773 --> 00:53:15,856
Είναι μια ωραία υποτροπή.

909
00:53:15,939 --> 00:53:18,355
Τώρα σταματήστε αυτό το μηχάνημα.

910
00:53:18,438 --> 00:53:20,937
Δεν έχει βγάλει καμία φωτογραφία, είναι καινούργιο αυτοκίνητο.

911
00:53:21,020 --> 00:53:23,270
Μίλησα με το αφεντικό μου, εκεί
είναι ακόμα εικόνα.

912
00:53:23,354 --> 00:53:25,478
Να είστε ευγενικοί και θα σταματήσετε στο acostamentul.

913
00:53:25,561 --> 00:53:29,477
- Habilitao, ηχογράφηση και ασφάλιση.
Υπάρχει εμφιάλωση 60 χλμ.

914
00:53:29,560 --> 00:53:32,642
Νομίζεις ότι είμαστε τρελοί; Ναί!

915
00:53:34,725 --> 00:53:36,725
Όχι!

916
00:53:35,766 --> 00:53:38,807
είναι ψεύτης! και έχεις απάτη!

917
00:53:38,890 --> 00:53:41,014
- Ω;
- Φαίνεται! ltimo aviso!

918
00:53:41,556 --> 00:53:43,388
Τα καθήκοντα είναι ψευδή;"

919
00:53:43,472 --> 00:53:45,179
Όχι μάνα!

920
00:53:45,262 --> 00:53:48,386
-Τζούλια! -Μαμέ!

921
00:53:48,470 --> 00:53:50,636
Σύρετε στο στομάχι μου, κουκλίτσα!!

922
00:53:50,720 --> 00:53:52,802
Για να δούμε αν πρόκειται για μια παρωδία!

923
00:53:52,885 --> 00:53:54,676
Ερχομαι! δείχνει προς τον αφαλό του!

924
00:53:54,759 --> 00:53:56,301
Είναι αντικειμενικό αγαθό!

925
00:54:01,382 --> 00:54:02,591
Αυτός ο κόσμος είναι μια τρέλα.

926
00:54:03,299 --> 00:54:05,299
Και μετά;

927
00:54:15,753 --> 00:54:17,252
Έχω βγάλει τη φωτογραφία μου.

928
00:54:18,086 --> 00:54:20,418
Τσάντα -Ι. -Κεφάλαιο;

929
00:54:20,501 --> 00:54:22,126
- Κάρτα SIM;
- Ένα περιοδικό Besauce.

930
00:54:22,667 --> 00:54:25,334
Ναί; η γυναίκα είναι έγκυος, καπετάνιε.

931
00:54:25,417 --> 00:54:26,833
Το μηχάνημα είναι κλειδωμένο.

932
00:54:26,916 --> 00:54:28,499
Εσείς στη μέγιστη ταχύτητα. -Ηλίθιε!

933
00:54:28,583 --> 00:54:31,790
Τους σταματά. Ο τύπος είναι ένα αστείο,
δεν ευθύνεται.

934
00:54:31,873 --> 00:54:35,205
Αυτό με κάνει να χάνω τον χρόνο τους και
το παιχνίδι! το παίζεις τόσο ηλίθιο!

935
00:54:35,288 --> 00:54:38,579
Είναι καλύτερο να καλέσετε τον κυβερνήτη! Εμείς
βρίσκονται στο σημείο του «κατάπλασμα».

936
00:54:38,662 --> 00:54:41,453
- Απλώς παίζω πινγκ πονγκ; -Δεν.

937
00:54:41,536 --> 00:54:43,036
Espere... Είμαι;

938
00:54:43,119 --> 00:54:44,952
Δεν παίζω σχεδόν πινγκ πονγκ;

939
00:54:47,492 --> 00:54:50,950
Υπάρχει περιορισμός κυκλοφορίας 60 χλμ.
με την ταχύτητα που πάνε,

940
00:54:51,033 --> 00:54:53,283
όλη μια οικογένεια Γάλλων θα καταστραφεί

941
00:54:53,284 --> 00:54:55,283
σε έναν τοίχο από αυτοκίνητα, καπετάνιο.

942
00:54:55,365 --> 00:54:57,739
Προτείνω να καλέσετε τους ηγέτες σας.

943
00:54:57,823 --> 00:54:59,448
Φυσικά, τα ναρκωτικά, περισσότερα...

944
00:54:59,531 --> 00:55:03,571
όταν λες «οικογένεια» Γαλλικά θέλει
να κάνω την κλήση στα συναισθήματά μου;

945
00:55:03,654 --> 00:55:05,362
Υπονοώντας ότι αν έπρεπε να είναι...

946
00:55:05,446 --> 00:55:08,736
Togolez, θα συνεχίσω να παίζω πινγκ πονγκ;

947
00:55:08,820 --> 00:55:10,235
Είναι ανόητος, Besauce.

948
00:55:10,319 --> 00:55:13,193
Πυροσβέστες, γκουβ, ασθενοφόρα, τα
τροχαία, καλέστε μας!

949
00:55:13,276 --> 00:55:14,693
Στη διάθεσή σου, καπετάνιε!».

950
00:55:18,192 --> 00:55:19,232
Νέα για τους δρόμους.

951
00:55:19,316 --> 00:55:22,690
Είπαμε ότι ένα minivan παλεύει ενάντια στον Red

952
00:55:22,773 --> 00:55:26,480
βρίσκεται σε μπελάδες στο δρόμο προς τα νότια,
μεταξύ Fleury και Auxerre North.

953
00:55:26,564 --> 00:55:27,730
Αστυνομικοί για συνοδεία

954
00:55:27,731 --> 00:55:30,730
και κυκλοφορεί με μεγάλη ταχύτητα
σε μπλοκάρισμα της κυκλοφορίας

955
00:55:30,813 --> 00:55:33,353
λόγω των οδηγών αποφόρτισης.

956
00:55:33,437 --> 00:55:35,644
Περισσότερες πληροφορίες σε 15 λεπτά.

957
00:55:37,518 --> 00:55:40,060
Πατέρα δεν θα μάθω ποτέ
το μυστικό της μητέρας του.

958
00:55:40,143 --> 00:55:42,143
Λίσον, φαίνεται!

959
00:55:41,892 --> 00:55:43,891
Μπορούμε να σταματήσουμε δύο λεπτά;

960
00:55:43,974 --> 00:55:47,533
Πρέπει να κατουρήσει.
καλύπτει στεγανά
00:55:46,750... > 00:55:48,750
ο πάτος μου έχει πάρει φωτιά. του νερού;

961
00:55:49,515 --> 00:55:51,515
Σίγουρος. Νερό.

962
00:55:50,597 --> 00:55:51,931
Sim.

963
00:55:52,014 --> 00:55:53,555
Τομέ, Μπεν.

964
00:56:01,344 --> 00:56:05,634
Δεν! Ελεγχος! Ελεγκτής εκπομπών!

965
00:56:05,717 --> 00:56:06,842
Έχω επίθεση!».

966
00:56:06,926 --> 00:56:08,633
Ναι, είναι επίθεση. -Όχι.

967
00:56:08,716 --> 00:56:10,925
Είναι γιατρός, δεν έπαθε έμφραγμα.

968
00:56:11,008 --> 00:56:13,382
Λοιπόν; Ελάτε, χαλαρώστε.

969
00:56:13,465 --> 00:56:17,173
Αναπνεύστε αργά. κοιτάζοντας επίμονα
σε συγκεκριμένο σημείο.

970
00:56:17,256 --> 00:56:19,422
Αναπνεύστε. Χαλαρώστε.

971
00:56:20,672 --> 00:56:21,712
Φαίνεται! Ένα que faz;

972
00:56:21,796 --> 00:56:23,671
Θα φροντίσω την κατάσταση.

973
00:56:23,754 --> 00:56:25,295
Μα τι κάνεις;

974
00:56:29,585 --> 00:56:31,418
Τομ;

975
00:56:31,501 --> 00:56:33,084
Τομ, αυτό είναι γελοίο. Σταμάτα!

976
00:56:33,168 --> 00:56:34,667
Σταμάτα, Τομ, θα καταστρέψει τα πάντα!

977
00:56:34,750 --> 00:56:36,791
Αυτό το μηχάνημα θα σταματήσει να με ενοχλεί!

978
00:56:36,874 --> 00:56:38,874
Είναι τρέλα!

979
00:56:37,874 --> 00:56:39,291
Τομ!

980
00:56:39,374 --> 00:56:41,706
Κράτα τον νονό μου.

981
00:56:41,790 --> 00:56:43,790
- Τομ! Πάρτε αυτό!

982
00:56:46,704 --> 00:56:50,162
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας.

983
00:56:50,245 --> 00:56:52,202
Καλό ταξίδι.

984
00:56:52,302 --> 00:56:54,302
Καλό ταξίδι.

985
00:56:55,493 --> 00:56:57,493
Γειά σου;

986
00:56:56,410 --> 00:56:57,951
Τζούλια πού είσαι;"

987
00:56:58,035 --> 00:56:59,075
είναι εμποτισμένα.

988
00:56:59,159 --> 00:57:00,242
Μειώνεται το νερό.

989
00:57:00,325 --> 00:57:01,991
Όλοι οι πίνακές μου καταστράφηκαν.

990
00:57:02,074 --> 00:57:04,199
Είναι ο καλλιτέχνης παρακάτω. Υπάρχει διαρροή.

991
00:57:04,200 --> 00:57:06,199
Διαρροή; που έρχεται;

992
00:57:06,282 --> 00:57:08,197
Πράγματι; Τι διαρρέει;

993
00:57:08,281 --> 00:57:10,072
Αυτοί που αφιερώνουν χρόνο για να κάνουν ντους,

994
00:57:10,156 --> 00:57:12,321
αυτό το hobo chic, με έμφαση false.

995
00:57:12,863 --> 00:57:15,987
Σταματήστε το όχημα.

996
00:57:16,070 --> 00:57:18,361
Χουάν; Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, να ταξιδέψουμε.

997
00:57:18,444 --> 00:57:19,694
Έχουμε σοβαρό πρόβλημα.

998
00:57:19,778 --> 00:57:23,359
Γιατί να τηλεφωνήσω στον Χουάν; -γιατί,
δεν λέγεται Χουάν;

999
00:57:24,067 --> 00:57:27,233
Καλό ταξίδι, Τομ Κοξ.

1000
00:57:27,316 --> 00:57:29,440
Βρίσκομαι στο αυτοκίνητο με την οικογένειά μου.

1001
00:57:29,524 --> 00:57:31,315
Διαρροή προέρχεται από το σπίτι μας;

1002
00:57:31,399 --> 00:57:36,497
Είπε ότι «μπορούσαμε να δούμε. Έμειναν μόνο με τους πίνακες, 1009 μέσα
00:57:33,875... > 00:57:35,791 αλλά τώρα έχουν καταστραφεί όλοι, Τζούλια.

1003
00:57:36,522 --> 00:57:39,771
Είναι ο άντρας μου και τα παιδιά μου στο αυτοκίνητο.

1004
00:57:39,854 --> 00:57:41,687
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα για σένα.

1005
00:57:41,771 --> 00:57:43,603
Πρέπει να σε ξαναδώ, Τζούλια. -Χουάν!

1006
00:57:43,686 --> 00:57:46,227
Πρέπει να βρεθεί λύση μόνος.

1007
00:57:46,310 --> 00:57:48,809
Τι κάλεσε στο τηλέφωνο; Άσε με να δω.

1008
00:57:48,893 --> 00:57:51,808
Όχι, είναι το τηλέφωνό μου! Είναι το τηλέφωνό μου! Τομ!

1009
00:57:51,892 --> 00:57:53,975
Πρέπει να το ξαναδώ, Τζούλια.

1010
00:57:54,058 --> 00:57:56,058
Τα πάντα. τηλέφωνο - Μου!

1011
00:57:55,141 --> 00:57:57,598
Οι φόρμες τους, οι γλουτοί τους...

1012
00:57:57,681 --> 00:58:00,930
το στήθος της αυτό γαλλικό, Τζούλια.

1013
00:58:01,014 --> 00:58:02,930
-Ντεβόλβα! Κοίτα, δες στο κινητό σου!

1014
00:58:03,014 --> 00:58:05,388
Τι; Όχι, όχι! -έτοιμος!

1015
00:58:07,470 --> 00:58:09,053
Τζούλια;

1016
00:58:11,552 --> 00:58:13,426
"το στήθος σου είναι γαλλικό";

1017
00:58:14,635 --> 00:58:16,635
Δεν είναι τίποτα.

1018
00:58:15,676 --> 00:58:17,676
Τίποτα;

1019
00:58:16,675 --> 00:58:18,217
Και τι είναι το «Τίποτα»;

1020
00:58:18,300 --> 00:58:19,549
Τίποτα...

1021
00:58:19,633 --> 00:58:21,508
Δεν υπάρχει τίποτα, δεν είναι σημαντικό.

1022
00:58:21,591 --> 00:58:23,965
Λοιπόν, παλιό φίλο; Χουάν, ποιο είναι αυτό;

1023
00:58:24,048 --> 00:58:26,214
Επίδειξη! Τα μάτια στο δρόμο. για σταθερό σημείο!

1024
00:58:26,297 --> 00:58:27,464
Αναπνέω.

1025
00:58:27,547 --> 00:58:29,546
Τι δεν είναι; Τίποτα τι;

1026
00:58:29,630 --> 00:58:30,713
Τίποτα δεν είναι αυτό...

1027
00:58:32,087 --> 00:58:33,879
όταν έχεις κάνει κάτι με τη Natacha.

1028
00:58:34,420 --> 00:58:37,294
- Έκανες κάτι με τον Χουάν;  Μετά.

1029
00:58:37,378 --> 00:58:41,876
Όπως και με τη Natacha. Μια φορά το καθένα.
η μπάλα είναι στο κέντρο.

1030
00:58:41,959 --> 00:58:44,916
Ο φίλος μου στο σχολείο έλεγε Natacha.

1031
00:58:45,000 --> 00:58:46,333
Λοιπόν, αγαπητέ μου.

1032
00:58:48,374 --> 00:58:50,374
Πότε ήταν;

1033
00:58:49,457 --> 00:58:50,498
Ένα κου;

1034
00:58:50,581 --> 00:58:51,623
"Αυτό! Τι;

1035
00:58:51,706 --> 00:58:53,706
Πράγμα!

1036
00:58:52,706 --> 00:58:54,163
- το πράγμα. Ναι, δουλειά.

1037
00:58:54,913 --> 00:58:56,038
Ένα χρόνο.

1038
00:58:56,122 --> 00:58:58,122
Ένα χρόνο;

1039
00:58:57,037 --> 00:58:59,079
Σιγά, πατέρα! κοίτα μπροστά!

1040
00:58:59,162 --> 00:59:01,245
Συγκεντρωθείτε - αναπνεύστε!

1041
00:59:01,328 --> 00:59:05,869
«Δεν ήταν όπως κράτησε για ένα χρόνο.
Δεν ήταν πριν από ένα χρόνο το περασμένο καλοκαίρι.

1042
00:59:05,952 --> 00:59:09,158
Γιατί μιλούν αγγλικά; γιατί
δεν μιλάμε ισπανικά.

1043
00:59:18,365 --> 00:59:20,614
Αλλά το παιδί Γκασπάρ...

1044
00:59:20,697 --> 00:59:22,071
δεν θα λέγεται πλέον Gaspard.

1045
00:59:22,154 --> 00:59:24,945
Δεν μου λες τον Χουάν. -Θα τον ήλιο στον Χουάν;

1046
00:59:25,028 --> 00:59:26,612
Σε παρακαλώ, μπαμπά!

1047
00:59:28,902 --> 00:59:30,402
Μην είσαι γελοίος.

1048
00:59:31,360 --> 00:59:35,109
Μητέρα! δεν μπορεί να μείνει, πρέπει να κατουρήσω.

1049
00:59:35,192 --> 00:59:37,733
Λοιπόν... Ία.

1050
00:59:37,816 --> 00:59:40,066
- Φρόντισε να κατουρήσεις εδώ, αγαπητέ. Σας ευχαριστώ.

1051
00:59:42,482 --> 00:59:44,981
Για να ξεκινήσει το κεφάλι Χουάν.

1052
00:59:45,064 --> 00:59:47,313
Μπαμπά, είναι ότι ζηλεύω.

1053
00:59:51,187 --> 00:59:54,561
Ήθελα λοιπόν να επιστρέψω στο Παρίσι;
Αυτό είναι το μυστικό σου;

1054
00:59:54,644 --> 00:59:56,477
Lison, ποια είναι η μυστική μητέρα σου;

1055
00:59:58,727 --> 00:59:59,767
Εδώ, μητέρα.

1056
00:59:59,851 --> 01:00:01,559
Ευχαριστώ καλή μου.

1057
01:00:07,182 --> 01:00:09,223
Νομίζω ότι όχι.

1058
01:00:11,056 --> 01:00:12,597
-Κάρτα SIM; -SR. Πηδαλιούχος λέμβου;

1059
01:00:12,680 --> 01:00:15,346
- Το Danieli Danjoon. Ο
βάλε τον στο ηχείο!

1060
01:00:16,471 --> 01:00:17,636
Κάρτα SIM;

1061
01:00:17,720 --> 01:00:21,427
Κύριε Κοξ, μίλησα με τον τεχνικό
υποστήριξη και ήταν άσχημα.

1062
01:00:21,510 --> 01:00:25,384
Η δύναμη πέδησης είναι μεγαλύτερη
από την ισχύ του κινητήρα.

1063
01:00:25,468 --> 01:00:28,550
Θα πρέπει να είναι σε θέση να σταματήσει το
όχημα στην περίπτωση που πρέπει να σταματήσει.

1064
01:00:28,633 --> 01:00:30,424
Απαιτείται μόνο να μου πεις να σταματήσω;

1065
01:00:30,507 --> 01:00:32,674
Για να τα καταφέρω όλα.

1066
01:00:32,757 --> 01:00:35,256
Μπορεί να είναι σφάλμα στο
ηλεκτρονικό κύκλωμα,

1067
01:00:35,257 --> 01:00:37,256
αλλά τα φρένα είναι μηχανικά.

1068
01:00:37,339 --> 01:00:38,922
Αλλά δεν σταμάτησα να καθυστερώ!

1069
01:00:39,005 --> 01:00:40,921
Ντλ Κοξ, ξάπλωσε στην τράπεζα

1070
01:00:41,004 --> 01:00:42,795
και πιέστε σταθερά το φρένο.

1071
01:00:42,878 --> 01:00:46,086
Λειτουργεί, οι τροχοί θα
κλειδώσει και δεν θα κυλήσει.

1072
01:00:46,169 --> 01:00:47,669
Ναί! -Δεν.

1073
01:00:47,752 --> 01:00:49,585
Οι τροχοί δεν θα ξανακλειδώσουν.

1074
01:00:49,668 --> 01:00:51,917
Υπάρχει σύστημα anti on wheels

1075
01:00:52,000 --> 01:00:56,041
Όλα τα μοντέλα της σειράς
Μέδουσα, Στρέσα, Φλίπα,

1076
01:00:56,124 --> 01:00:57,874
λιγότερο στον Γολγοθά δεν έχει σημασία.

1077
01:00:57,958 --> 01:01:02,247
Καταλαβαίνουμε ότι κάθε δευτερόλεπτο εγώ
γύρισε από βέβαιο θάνατο;

1078
01:01:02,331 --> 01:01:04,746
Είναι η ώρα να διαφημίσετε αυτό το αυτοκίνητο

1079
01:01:04,747 --> 01:01:07,746
και προαιρετικά ηλεκτρονικά;

1080
01:01:07,829 --> 01:01:10,869
Σας ευχαριστώ. χρειάζεται μόνο να σταματήσουν τα πάντα,

1081
01:01:10,953 --> 01:01:12,953
και τελειώνουμε.

1082
01:01:13,036 --> 01:01:14,660
Λοιπόν...

1083
01:01:15,202 --> 01:01:16,577
κατάλαβε τον ελιγμό, μπαμπά;

1084
01:01:19,409 --> 01:01:21,408
Vamos δωρεάν.

1085
01:01:22,491 --> 01:01:23,907
Περιμένετε!

1086
01:01:24,740 --> 01:01:26,614
Φως ABS αναμμένο!

1087
01:01:26,698 --> 01:01:29,405
Σημαίνει ότι το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος πέδησης

1088
01:01:29,406 --> 01:01:31,406
είναι ανενεργός.

1089
01:01:30,488 --> 01:01:31,863
- και μετά; - και μετά;

1090
01:01:31,947 --> 01:01:35,570
Τότε μπορεί να σταματήσει.
Εάν σταματήσετε στα 160 km/h.

1091
01:01:35,653 --> 01:01:37,570
το όχημα θα μεταμορφωθεί και θα κυλήσει.

1092
01:01:38,735 --> 01:01:39,860
Και μετά;

1093
01:01:39,944 --> 01:01:41,859
Όπως ελέγχεται από τον αντίκτυπό μας,

1094
01:01:41,943 --> 01:01:44,151
έχει ελάχιστες πιθανότητες διαφυγής..

1095
01:01:44,234 --> 01:01:48,857
Εννοείς;» Όχι, κύριε Κοξ.

1096
01:01:51,315 --> 01:01:55,564
Εμφιάλωση 40χλμ

1097
01:01:56,272 --> 01:01:58,146
Αναβοσβήνει!

1098
01:01:58,229 --> 01:02:00,271
Το φως έχει σβήσει!

1099
01:02:00,354 --> 01:02:02,770
Ίσως αντιμπλοκάρισμα φρένων
σύστημα που πρόκειται να αποκατασταθεί,

1100
01:02:02,853 --> 01:02:08,101
ή μπορεί να είναι σφάλμα του πίνακα
σε αυτή την περίπτωση δεν άλλαξε τίποτα.

1101
01:02:08,185 --> 01:02:09,725
Τώρα εξαρτάται από εσάς.

1102
01:02:09,809 --> 01:02:12,642
- Και τι έκανες; είναι μαζί σας.

1103
01:02:12,725 --> 01:02:14,433
Μα τι κάνεις, ηλίθια;

1104
01:02:14,516 --> 01:02:15,766
Λοιπόν, κύριε Κοξ...

1105
01:02:15,849 --> 01:02:19,389
Πρέπει να το ομολογήσω σήμερα
Δεν νιώθω πολύ καλά.

1106
01:02:19,472 --> 01:02:21,681
Σε λίγα λεπτά, να έχουμε
μια συνάντηση με το τιμόνι,

1107
01:02:21,764 --> 01:02:22,971
και δεν ξέρω γιατί.

1108
01:02:23,055 --> 01:02:25,138
Δεν ξέρω ποιο κλάδο,

1109
01:02:25,221 --> 01:02:28,304
, αλλά εδώ είναι ο πελάτης
ο βασιλιάς και τα γεγονότα...

1110
01:02:28,387 --> 01:02:30,011
είναι πελάτης! Βοηθήστε με!

1111
01:02:30,094 --> 01:02:32,385
Ριψοκινδυνεύω. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

1112
01:02:32,468 --> 01:02:35,384
Καλέστε μας και ζητήστε την αναθεώρηση
του οχήματος, δλ Κοξ.

1113
01:02:35,467 --> 01:02:38,675
- Σε βλέπουμε. O για να καλέσετε
ο δικηγόρος μου, ντίκουντ!!

1114
01:02:38,758 --> 01:02:40,775
Δεν φταίει αυτός. Δεν είναι
περισσότερο παράγει το μηχάνημα.

1115
01:02:40,800 --> 01:02:44,339
Δεν! Φυσικά και έφταιγα εγώ! Ευχαριστώ
Εσείς για την αλληλεγγύη σας. Εξοχος!

1116
01:02:44,423 --> 01:02:46,589
Τομ, τι κάνουμε;»

1117
01:02:46,673 --> 01:02:48,673
Δωρεάν.

1118
01:02:47,672 --> 01:02:50,504
Δεν θα σταματήσουμε αν μπορούμε
βρες άλλη λύση.

1119
01:02:50,587 --> 01:02:53,336
Και τι κάνεις;» Εκεί
αποτελούν μπλοκάρισμα της κυκλοφορίας.

1120
01:02:53,420 --> 01:02:55,211
Δεν ξέρω! Το μόνο που μπορεί να συμβεί.

1121
01:02:55,295 --> 01:02:58,419
Είναι; ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει;
Ο Χουάν θα μας σώσει;

1122
01:02:58,502 --> 01:03:01,461
Ή... Νατάσα
το καθεστώς του
01:03:00,083... > 01:03:02,958
-Φρέιο ή όχι; -Φρέι.

1123
01:03:03,583 --> 01:03:06,499
Λοιπόν, φρένο.

1124
01:03:06,582 --> 01:03:08,582
Παιδιά ετοιμαστείτε.

1125
01:03:07,624 --> 01:03:10,331
Μπαμπά, το αυτοκίνητό μου. Αν πω φρένο, φρένο.

1126
01:03:10,415 --> 01:03:14,734
Σταματάω, γιατί είναι το αυτοκίνητό σου, αλλά πρέπει να κατουρήσω. 1136
ψυκτικό υγρό 01:03:12,708... > 01:03:14,541 κατουρώ σε αυτό το αυτοκίνητο;

1127
01:03:15,163 --> 01:03:17,329
-Τζούλια ποτήρι, σε παρακαλώ... Τι;

1128
01:03:17,871 --> 01:03:21,429
Δεν υπάρχει γυαλί.
Νο 1139/98
01:03:19,166... > 01:03:23,333
Μόνο αυτή η τσάντα. Πάρε, κατούρησε εκεί.

1129
01:03:23,952 --> 01:03:26,285
Κράτα το τιμόνι, σε παρακαλώ.

1130
01:03:26,368 --> 01:03:28,534
Εντάξει, έτοιμο!

1131
01:03:37,906 --> 01:03:40,405
-είναι καλύτερα; Ναι, λίγο.

1132
01:03:42,863 --> 01:03:44,362
Αρκετά.

1133
01:03:45,820 --> 01:03:47,861
Λοιπόν, θα σταματήσω.

1134
01:03:47,944 --> 01:03:49,236
Όχι, περίμενε.

1135
01:03:49,319 --> 01:03:50,610
Άσε με να το παίξω.

1136
01:03:53,276 --> 01:03:56,025
Ορίστε πάλι μωρέ!

1137
01:04:01,856 --> 01:04:03,064
Αλλά τσίσα!

1138
01:04:03,148 --> 01:04:05,022
Έπαιξε κατούρημα σε μένα!

1139
01:04:05,105 --> 01:04:07,022
Θα σε κάνω να καταπιείς κακά!

1140
01:04:19,476 --> 01:04:20,518
Journal Besauce;

1141
01:04:20,600 --> 01:04:21,850
Ναι, καπετάνιο;

1142
01:04:21,933 --> 01:04:24,641
Υπάρχει μια ομάδα κρίσης εκεί. Οπου;

1143
01:04:24,724 --> 01:04:26,516
Στο Like Beauvau, φορτώστε!

1144
01:04:26,599 --> 01:04:28,848
Έχουμε ηλίθιους στην ομάδα
στα μέλη της ελίτ.

1145
01:04:28,849 --> 01:04:30,849
Πώς όμως;

1146
01:04:29,930 --> 01:04:32,347
Είναι μπαζούκα. θα διαθέσει
αυτούς, δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

1147
01:04:32,430 --> 01:04:33,929
Σε κάθε περίπτωση, καπετάνιε.

1148
01:04:34,013 --> 01:04:35,513
Να έχετε μεγάλη αίσθηση του χιούμορ.

1149
01:04:35,596 --> 01:04:37,720
Εκκένωση του ελικοπτέρου στην οροφή.

1150
01:04:37,803 --> 01:04:41,386
Είναι ένα αυτοκίνητο με ηλιοροφή, έτσι;
Αυτό δεν έχει καμία σημασία!

1151
01:04:41,469 --> 01:04:44,551
Ακριβώς όπως θα πάρει σε αυτή την ταχύτητα;
Λεπτά - Faltam σε κρούση.

1152
01:04:44,635 --> 01:04:47,384
Καμία άλλη λύση, επίσημο Besauce;

1153
01:04:48,175 --> 01:04:49,299
Dickweed!!

1154
01:04:53,298 --> 01:04:56,172
Έπρεπε να σταματήσουμε. πατέρα μου πατάς
στο πετάλι με τα πάντα.

1155
01:04:56,256 --> 01:04:59,088
Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα ίχνος.

1156
01:05:10,626 --> 01:05:12,292
Κλιμάκια, πολιτικά!

1157
01:05:12,834 --> 01:05:14,083
Τι κάνει αυτόν τον τύπο;

1158
01:05:14,625 --> 01:05:16,041
Κατάλαβες, μπαμπά;

1159
01:05:16,125 --> 01:05:19,207
Freie Μην απελευθερώνετε το
πετάλι για να σταματήσει η Μέδουσα;

1160
01:05:19,290 --> 01:05:22,039
Περιμένετε ένα λεπτό, παιδιά.

1161
01:05:24,955 --> 01:05:26,955
Δωρεάν.

1162
01:05:29,161 --> 01:05:31,161
Δωρεάν, Παπάι!

1163
01:05:30,995 --> 01:05:32,078
Mas δωρεάν!

1164
01:05:45,115 --> 01:05:46,781
Τομ, τι έκανες;

1165
01:05:46,865 --> 01:05:48,614
Δεν μπορούμε τώρα να σταματήσουμε.

1166
01:05:48,697 --> 01:05:52,529
Κόλαση, είναι ένα νέο αυτοκίνητο! Νέος! Δεκάρα!

1167
01:05:54,445 --> 01:05:55,570
Ωχ!

1168
01:06:09,233 --> 01:06:10,398
Vignali;

1169
01:06:10,482 --> 01:06:13,081
Έλα όμως φθινόπωρο.
1181/87
01:06:11,750... > 01:06:13,500
κρασί, αγάπη.

1170
01:06:25,810 --> 01:06:28,809
Besauce! Besauce, είσαι καλά;

1171
01:06:28,892 --> 01:06:31,017
Ναί. Ελάτε, ας επιστρέψουμε εκεί.

1172
01:06:31,766 --> 01:06:33,516
- σκληρός παγετός. Χρειαζόμαστε ένα μηχάνημα.

1173
01:06:33,600 --> 01:06:34,724
Κάνε θέση!

1174
01:06:34,807 --> 01:06:37,806
Τι σημαίνει αυτό; όχι
βλέπεις ότι η γυναίκα μου είναι άρρωστη;

1175
01:06:37,889 --> 01:06:40,098
Η Σάσα πρέπει να πάει στο νοσοκομείο.

1176
01:06:42,347 --> 01:06:44,554
Έφτασαν εκείνη την ώρα.

1177
01:06:44,637 --> 01:06:47,636
Sacha μου χρειάζονται ένα
συνοδεία στο νοσοκομείο.

1178
01:06:47,720 --> 01:06:48,886
Όχημα -Requisio. Τι;

1179
01:06:48,970 --> 01:06:50,719
Έξω από το μηχάνημα! Τι είπε;

1180
01:06:50,802 --> 01:06:52,802
Έλα, έλα!

1181
01:06:51,719 --> 01:06:55,218
Ο Jean-Ma, λέει κάτι! Για το
πρώτη φορά στη ζωή του, να αντιδράσει!

1182
01:06:55,301 --> 01:06:58,092
Μα... Είσαι άχρηστος.

1183
01:07:04,256 --> 01:07:05,548
Αερόπλοιο

1184
01:07:05,630 --> 01:07:07,714
Σταματώ να σπάσω το κεφάλι!

1185
01:07:07,797 --> 01:07:10,088
Και αυτό το τρελό ούτε μια πόρτα;
Θα έρθεις να μας σκοτώσεις.

1186
01:07:10,171 --> 01:07:12,253
Φαίνεται!

1187
01:07:12,337 --> 01:07:14,628
Πληρώστε την πόρτα μου κλέψτε!

1188
01:07:14,712 --> 01:07:16,712
Ένα κου;

1189
01:07:15,752 --> 01:07:18,626
Α για να του σπάσεις το λαιμό και το κεφάλι σου κάτω!

1190
01:07:18,710 --> 01:07:19,918
Καλημέρα τους.

1191
01:07:20,001 --> 01:07:21,250
Είναι ψυχίατρος.

1192
01:07:21,334 --> 01:07:22,542
Μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

1193
01:07:22,625 --> 01:07:24,625
Τρόπος για μπόκα!

1194
01:07:25,208 --> 01:07:27,998
- και που η αστυνομία;
Δεν φαίνεται χαρούμενο.

1195
01:07:30,165 --> 01:07:32,414
Γιατί να μας επιτεθούν;

1196
01:07:32,497 --> 01:07:35,205
Θα δείτε τι πάω
να κάνετε με τα παιδιά σας.

1197
01:07:39,245 --> 01:07:41,245
Ωχ!

1198
01:07:42,244 --> 01:07:43,368
Πονάει, διάολε!

1199
01:07:47,451 --> 01:07:49,451
Αποκτήστε το!

1200
01:07:48,451 --> 01:07:52,033
Για τη μάνα μου πάρε αλλιώς θα τρελαθώ!

1201
01:07:52,116 --> 01:07:54,324
Δεν μου δανείζει το δόρυ!

1202
01:08:01,696 --> 01:08:05,278
Μην κουνηθείς, είσαι νεκρός!».
Τι είναι αυτό βρωμιά;

1203
01:08:05,361 --> 01:08:08,819
Μακριά από εκεί! -ηλίθιος!

1204
01:08:15,358 --> 01:08:16,817
Δώσε μου αυτό.

1205
01:08:20,398 --> 01:08:22,398
Ευχαριστώ.

1206
01:08:21,313 --> 01:08:25,980
Τώρα, θα το εκμεταλλευτώ αυτό
καμάκι ή τελειώσαμε από πληγές κάποιον.

1207
01:08:26,062 --> 01:08:28,062
ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ LIVE ΕΙΔΗΣΕΙΣ

1208
01:08:27,145 --> 01:08:31,269
Εκτός από την κανονική κίνηση

1209
01:08:31,353 --> 01:08:35,684
για το πρώτο Σαββατοκύριακο του μήνα
του Ιουλίου, υπάρχει ένα πολύ ασυνήθιστο.

1210
01:08:35,768 --> 01:08:39,891
Με το ελικόπτερο BFMTV rooms αυτή τη στιγμή:

1211
01:08:39,975 --> 01:08:43,056
βλέπουμε μια μηχανή η οποία
δεν φαίνεται να σταματά…

1212
01:08:43,140 --> 01:08:44,890
και που προκάλεσε τη ζημιά,

1213
01:08:44,974 --> 01:08:47,430
ιδίως στο
υποδομές αυτοκινητοδρόμων.

1214
01:08:47,514 --> 01:08:49,721
Περισσότερες πληροφορίες με το
φορτηγό πλοίο Karine Moulin,

1215
01:08:49,804 --> 01:08:51,971
ειδικός ανταποκριτής μας στον ιστότοπο.

1216
01:08:52,053 --> 01:08:55,345
Προς το παρόν, οι πληροφορίες για
που τους έχουμε είναι αβέβαιο.

1217
01:08:55,427 --> 01:08:59,094
Είναι τρομοκράτης, τρελός που
έκανε τον όμηρο οικογένεια,

1218
01:08:59,176 --> 01:09:00,719
ή έναν έμπορο.

1219
01:09:00,801 --> 01:09:02,634
Το μηχάνημα λειτουργεί με τη μέγιστη ταχύτητα

1220
01:09:02,718 --> 01:09:05,424
προς το μποτιλιάρισμα πίσω από την πλάτη μου.

1221
01:09:15,296 --> 01:09:17,004
Και τώρα, τι κάνουμε, μπαμπά;

1222
01:09:17,545 --> 01:09:19,088
δεν ξέρω.

1223
01:09:19,170 --> 01:09:25,143
Να ξεφύγουν. Γιατί είμαστε μια οικογένεια.
1.237
01:09:20,623... > 01:09:22,707
Είμαστε μια γαμημένη οικογένεια!
1.238
01:09:22,791... > 01:09:24,666
Ναι, μια οικογένεια να είναι καταραμένη!

1224
01:09:25,168 --> 01:09:28,335
Μια άθλια κατάσταση της οικογένειας!

1225
01:09:28,417 --> 01:09:31,250
-μια οικογένεια να είναι καταραμένο!  μια οικογένεια καταραμένη!

1226
01:09:31,351 --> 01:09:35,249
-μια οικογένεια να είναι καταραμένο!  μια οικογένεια καταραμένη!

1227
01:09:36,248 --> 01:09:37,789
Τι συνέβη;

1228
01:09:38,331 --> 01:09:42,372
Είναι επίσης ύποπτος. εγώ ακόμα
πείτε ότι ο τύπος είναι ύποπτος.

1229
01:09:42,455 --> 01:09:43,695
Μια άθλια κατάσταση της οικογένειας!

1230
01:09:45,161 --> 01:09:47,161
Μια άθλια κατάσταση της οικογένειας!

1231
01:09:47,245 --> 01:09:49,827
Εμφιάλωση 25 χλμ

1232
01:09:52,784 --> 01:09:54,826
Λοιπόν, σε λίγα λεπτά παραπάνω.

1233
01:09:54,908 --> 01:09:56,991
Ευκαιρία -Τελευταίο να μας πεις όλους. - Τομ...

1234
01:09:57,075 --> 01:09:58,867
Μπαμπά, μιλάω στη γυναίκα μου.

1235
01:09:58,950 --> 01:10:00,949
Πρέπει να σου πω ένα πράγμα, ένα βάρος.

1236
01:10:01,033 --> 01:10:03,407
Είναι βάρος. μίλα με την Τζούλια.

1237
01:10:03,489 --> 01:10:05,572
Διαρροή νερού στο σπίτι σας...

1238
01:10:05,657 --> 01:10:08,936
Ήμουν λίγο υπεύθυνος.
1.254
01:10:07,625... > 01:10:08,582
σαν "λίγο";

1239
01:10:09,072 --> 01:10:13,112
Είχα πρόβλημα με τη λήψη
και δεν θα έλεγε.

1240
01:10:13,195 --> 01:10:15,570
(Α και 190 χλμ/ώρα),

1241
01:10:15,653 --> 01:10:17,278
Ήμουν στο αυτοκίνητό σου.

1242
01:10:17,360 --> 01:10:19,234
Ήταν η ημερομηνία γέννησης του φίλου μου,

1243
01:10:19,235 --> 01:10:22,234
δεν είναι ακόμα ο πρώην μου
και πήρε τη μηχανή.

1244
01:10:22,317 --> 01:10:24,734
Ήθελα να κάνω μια βόλτα σε ένα νέο ψώνιο

1245
01:10:24,817 --> 01:10:27,441
για να δείξει ότι ήταν το
οικογένεια, το ξέρεις;

1246
01:10:29,399 --> 01:10:30,899
Δεν.

1247
01:10:30,981 --> 01:10:32,480
Λοιπόν, τίποτα άλλο;

1248
01:10:35,438 --> 01:10:36,563
Τζούλια...

1249
01:10:36,647 --> 01:10:38,603
Τι είναι αυτό;» Τι σου αρέσει αυτός ο τύπος;

1250
01:10:38,604 --> 01:10:40,604
Στα αγγλικά, παρακαλώ.

1251
01:10:39,687 --> 01:10:41,811
Τι…; κόλαση!

1252
01:10:41,895 --> 01:10:44,435
Τι έχει να προσφέρει αυτός ο ζωγράφος;

1253
01:10:44,519 --> 01:10:47,975
Όχι ότι είναι καλύτερος, εσύ χειρότερος.

1254
01:10:49,059 --> 01:10:51,475
Υπάρχει μια πρόταση. Όχι, είναι η αλήθεια.

1255
01:10:51,558 --> 01:10:52,725
Κοιτάξτε αυτό το μηχάνημα.

1256
01:10:52,808 --> 01:10:56,306
Πριν από χρόνια, γελούσαμε μηχανές
έτσι σήμερα δεν γελάει πια.

1257
01:10:56,390 --> 01:11:00,096
- και με το να γελάς; -Μην κάνω ήλιο.
Μιλάω για σένα.

1258
01:11:00,180 --> 01:11:04,554
Τομ συναντηθήκαμε στο κολέγιο
ήταν αστείο, κοστούμι...

1259
01:11:07,094 --> 01:11:08,302
συγχώρεση.

1260
01:11:08,843 --> 01:11:10,386
Ήταν τρυφερό, απρόβλεπτο.

1261
01:11:10,468 --> 01:11:14,050
Δεν ξέρω, παθιασμένος με τα πάντα:
για την αγάπη, για την ιατρική, για τον κόσμο.

1262
01:11:14,135 --> 01:11:15,425
Είναι ακόμα ερωτευμένοι.

1263
01:11:15,509 --> 01:11:18,258
Ναι με το μηχάνημα, κάρτα
και ο σκοπός του είναι.

1264
01:11:19,090 --> 01:11:21,297
Τομ...

1265
01:11:21,382 --> 01:11:22,423
Υπάρχει κάτι.

1266
01:11:22,507 --> 01:11:23,548
Περισσότερο;

1267
01:11:25,131 --> 01:11:28,087
Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε ένα
ακινητοποίηση «cinegnica».

1268
01:11:28,171 --> 01:11:31,420
Ένα κου;

1269
01:11:36,335 --> 01:11:37,377
Πάει καλά... Δεν είναι μακριά.

1270
01:11:37,378 --> 01:11:39,378
Sim.

1271
01:11:38,459 --> 01:11:40,001
- Μειώστε αργά την ταχύτητα. Λοιπόν.

1272
01:11:41,376 --> 01:11:43,500
Τι κάνει όμως;

1273
01:11:43,582 --> 01:11:45,500
Μα τι κάνει;» -Δεν ξέρω.

1274
01:11:46,999 --> 01:11:48,540
-προσεγγίζεται. Φροντίδα. -θα υπάρξει.

1275
01:11:52,538 --> 01:11:54,122
- έχει ήδη φτάσει. σταματάω.

1276
01:11:56,371 --> 01:11:58,121
Έλα, έλα...

1277
01:12:01,245 --> 01:12:02,910
λειτουργεί λειτουργεί!

1278
01:12:05,034 --> 01:12:06,618
Πολύ καλά, πολύ καλά.

1279
01:12:11,782 --> 01:12:13,157
Εσύ, εσύ, εσύ...

1280
01:12:16,281 --> 01:12:17,780
δυσλειτουργικό φρένο

1281
01:12:17,864 --> 01:12:21,195
όχι, θα σταματήσω. Σπασμένα φρένα.
Voi επιτάχυνση.

1282
01:12:23,403 --> 01:12:25,070
Όχι, όχι, όχι!

1283
01:12:26,652 --> 01:12:28,652
Πήγαινε!

1284
01:12:27,652 --> 01:12:30,276
Λοιπόν, θα πάρω τα παιδιά μου. Αυτό.

1285
01:12:36,024 --> 01:12:39,440
-Τι κάνουμε; -ανοιχτό και
δώσε μου τα παιδιά!

1286
01:12:39,523 --> 01:12:41,065
Πράγματι; Ναί!

1287
01:12:43,522 --> 01:12:45,522
Είσαι σίγουρος;

1288
01:12:48,395 --> 01:12:50,312
Η πόρτα είναι κλειδωμένη!

1289
01:12:50,395 --> 01:12:51,644
Το παράθυρο λοιπόν!

1290
01:12:51,728 --> 01:12:53,103
Μέσα από το παράθυρο, έλα!

1291
01:12:53,185 --> 01:12:54,477
Είναι τρέλα! Ερχομαι!

1292
01:12:54,559 --> 01:12:56,684
Παιδιά, ελάτε! γρήγορα! Κίνηση!

1293
01:12:56,768 --> 01:12:57,851
Ερχομαι!

1294
01:12:58,392 --> 01:13:00,434
Πήγαινε, αγαπητέ μου. πας και γίνε γενναίος.

1295
01:13:00,517 --> 01:13:02,933
Το μυστικό είναι ότι τα παπούτσια της έχουν δώσει...

1296
01:13:03,016 --> 01:13:05,432
Ναι; έδωσε στην κυρία Brebineau.

1297
01:13:05,515 --> 01:13:08,994
Ποια είναι αυτή;
1314 μου
01:13:06,291... > 01:13:09,208
η γυναίκα που μένει σε ένα χάρτινο κουτί.

1298
01:13:09,639 --> 01:13:12,763
«Αγάπα με! -Ντα, πήγαινε!

1299
01:13:12,847 --> 01:13:14,596
Αποκτήστε το!

1300
01:13:23,300 --> 01:13:25,632
Πύργος, Νώε! λύσε τη ζώνη! Γρήγορα!

1301
01:13:29,507 --> 01:13:31,341
Λοιπόν, δεσποινίς;» Μεγάλος. Ερχομαι!

1302
01:13:31,423 --> 01:13:32,547
Συνεχίζεται!

1303
01:13:32,631 --> 01:13:35,110
Πήγαινε, γιε μου.
1321 μου
01:13:33,291... > 01:13:34,750
να είσαι γενναίος. Πήγαινε, πήγαινε!

1304
01:13:35,171 --> 01:13:36,629
Αγάπη μου!

1305
01:13:36,714 --> 01:13:38,338
Μπορείτε να πάτε.

1306
01:13:38,420 --> 01:13:39,670
Κράτα το.

1307
01:13:39,754 --> 01:13:41,004
Ερχομαι!

1308
01:13:51,125 --> 01:13:52,209
, Μέλανι!

1309
01:13:52,291 --> 01:13:54,558
Πήγαινε, πήγαινε!
1328 μου
01:13:52,875... > 01:13:54,166
Το όνομά μου είναι Μελωδία.

1310
01:13:54,583 --> 01:13:56,540
Δεν πειράζει! Δεν πειράζει! Πάω! Γρήγορα!

1311
01:13:56,624 --> 01:13:58,498
Βιαστείτε, τώρα!

1312
01:13:58,582 --> 01:14:00,372
Πήγαινε γρήγορα!

1313
01:14:00,456 --> 01:14:02,372
Πάρε με στο χέρι!

1314
01:14:02,456 --> 01:14:04,746
φοβάμαι!

1315
01:14:12,659 --> 01:14:14,242
Θέλω τη μητέρα μου!

1316
01:14:20,241 --> 01:14:23,574
Μπαμπά, τι κάνεις; -Μαμέ!

1317
01:14:28,279 --> 01:14:30,947
Έλα, Τζούλια! είναι η σειρά σου!

1318
01:14:31,028 --> 01:14:33,486
Μπορεί όχι με αυτή την κοιλιά.

1319
01:14:33,571 --> 01:14:36,902
Όχι, δεν μπορώ να πάω.

1320
01:14:40,650 --> 01:14:43,193
Αυτό, πολύ καλά. Καλή δουλειά.

1321
01:14:43,733 --> 01:14:47,012
Εξοχος. Λοιπόν. ήταν πάρα πολύ.
1341 μου
01:14:45,207... > 01:14:46,750
Λοιπόν, παιδιά;

1322
01:14:49,232 --> 01:14:51,981
Σου έδωσε τα παπούτσια
στο οποίο έδωσα την Κυρία μου;

1323
01:14:53,146 --> 01:14:58,225
Μου έδωσες πέρυσι. και στην πρώτη περίπτωση. θερμάστρα 1344 01:14:56,375
> 01:14:59,082 πριν από τρία χρόνια για να μου δώσει τα ίδια παπούτσια.

1324
01:14:59,478 --> 01:15:01,562
Τι; το ίδιο χρώμα και έτσι;

1325
01:15:02,393 --> 01:15:03,936
Έχετε ακόμα δύο ζευγάρια;

1326
01:15:04,018 --> 01:15:08,936
Θα μπορούσες να μου δώσεις μια ροπή, δεν ξέρω, για έναν φίλο... 1348
01:15:09,332... > 01:15:10,875 έχω λίγο πάνω από το κεφάλι.

1327
01:15:11,974 --> 01:15:13,974
Ένας σύζυγος συγγνώμη, ένας πατέρας συγγνώμη.

1328
01:15:14,058 --> 01:15:16,057
Ένας χειρουργός συγγνώμη. Desfiguro ασθενείς.

1329
01:15:16,139 --> 01:15:19,346
Ωραία, Τομ, πρέπει να μιλήσουμε
οι Κινέζοι σκοπός του είναι.

1330
01:15:20,263 --> 01:15:24,141
Τι πιστεύετε για αυτό;
1353 όταν
01:15:21,541... > 01:15:24,166
Reaction Sacha Chateau Machin...

1331
01:15:24,554 --> 01:15:30,568
Πρέπει να είναι, όπως είχε γίνει το ίδιο όπως ποτέ. 1355 προέκυψε 01:15:27,375
> 01:15:30,207 Κίνα ο σκοπός της ήταν 70% φθηνότερος στο διαδίκτυο.

1332
01:15:30,593 --> 01:15:32,385
Πράγματι;

1333
01:15:32,468 --> 01:15:34,717
Αλλά ο μισθός άξιζε ποτέ.

1334
01:15:34,801 --> 01:15:37,425
Δεν είχα χρήματα και εξαργύρωσα τη διαφορά.

1335
01:15:37,507 --> 01:15:40,674
Αλλά επρόκειτο να γυρίσω τα χρήματα

1336
01:15:42,798 --> 01:15:44,130
Κάρτα SIM;

1337
01:15:45,380 --> 01:15:47,380
Εσείς όχι πια.

1338
01:15:46,422 --> 01:15:49,546
Ναι, έχω απορρίψει. Όχι, δεν είναι αστείο!

1339
01:15:49,628 --> 01:15:52,710
Δεν είσαι πια από τη ζωή μου!

1340
01:15:58,668 --> 01:15:59,709
Βλέπεις, γιε μου.

1341
01:15:59,793 --> 01:16:02,167
- Όταν εξαφανιστείς από τη ζωή σου...
- Υπάρχει!

1342
01:16:02,958 --> 01:16:07,665
Δεν θα είναι βάρος για
εσύ και η οικογένειά σου.

1343
01:16:07,747 --> 01:16:09,790
Αντίο! κόλαση! Τι κάνεις;

1344
01:16:11,455 --> 01:16:13,455
Δεν είναι ωραίο, πατέρα!

1345
01:16:13,539 --> 01:16:16,120
Είσαι τρελός;» Κλείσε την πόρτα!

1346
01:16:16,620 --> 01:16:19,912
Δεν έχει λάβει σε α
κινείται αυτοκίνητο κατά την οδήγηση!

1347
01:16:24,742 --> 01:16:26,866
- σε πιάνουν. Ανάθεμα!

1348
01:16:28,366 --> 01:16:29,783
Τομ, μια σαΐτα!

1349
01:16:29,865 --> 01:16:31,365
Άσε με, πατέρα!

1350
01:16:31,449 --> 01:16:33,740
Ήθελα να δω αν αγαπούσες τον γέρο σου.

1351
01:16:33,823 --> 01:16:35,906
Μου αρέσουν όλοι εδώ.

1352
01:16:35,988 --> 01:16:37,297
- και με αγαπάς; Φυσικά - Με!

1353
01:16:37,322 --> 01:16:38,780
Δώσε μου!

1354
01:16:38,781 --> 01:16:40,781
Υπήρξε καταπληκτικός πιλότος,
τώρα άσε με να κυβερνήσω.

1355
01:16:40,862 --> 01:16:41,986
Αρκετά.

1356
01:16:43,111 --> 01:16:46,360
Έλα! Μπεν, έλα πίσω.
Τομ, πάρε το τιμόνι.

1357
01:16:46,444 --> 01:16:47,528
Κάρτα SIM, η κάρτα SIM σας!

1358
01:16:48,068 --> 01:16:49,693
Έχω ήδη πιάσει.

1359
01:16:59,065 --> 01:17:01,731
Εμφιάλωση 10χλμ

1360
01:17:01,814 --> 01:17:05,147
-Faltam μόλις 10χλμ. -Σε μόλις πέντε λεπτά.

1361
01:17:06,022 --> 01:17:08,937
Μην... όχι μόνο τίποτα.

1362
01:17:41,760 --> 01:17:43,840
Έλα, έλα.
1388 μου
01:17:44,500... > 01:17:45,332
Θεέ μου!

1363
01:17:47,050 --> 01:17:48,133
Καλημέρα!

1364
01:17:48,215 --> 01:17:49,965
- το μηχάνημα είναι κλειδωμένο; Ναί!

1365
01:17:50,507 --> 01:17:52,798
Λοιπόν, για να πάρω την κα.

1366
01:17:52,882 --> 01:17:53,963
Λοιπόν. ελάτε πριν.

1367
01:17:54,047 --> 01:17:55,339
ντε, έλα!

1368
01:17:56,006 --> 01:17:57,505
Οι πυροσβέστες βρίσκονται στη θέση τους.

1369
01:17:57,587 --> 01:17:59,754
Βιαστικά αστυνομικοί οδηγοί

1370
01:17:59,836 --> 01:18:01,336
να εγκαταλείψουν τα οχήματά τους.

1371
01:18:08,084 --> 01:18:09,501
Ετοιμος. Πώς μπορούμε;

1372
01:18:09,583 --> 01:18:12,165
- το βάζει. Λοιπόν.

1373
01:18:12,250 --> 01:18:14,291
Τοποθετήστε τα μπράτσα, ως γιλέκο.

1374
01:18:15,581 --> 01:18:18,955
Ερχομαι!

1375
01:18:21,747 --> 01:18:23,704
Περιμένετε! ξέχασα κάτι.

1376
01:18:25,578 --> 01:18:27,578
Τον αγαπώ!

1377
01:18:27,371 --> 01:18:28,661
- Πήγαινε γρήγορα. Ερχομαι!

1378
01:18:29,286 --> 01:18:31,535
Θα επιστρέψω για να τα αποκτήσω.
δεν θα κινηθεί.

1379
01:18:33,244 --> 01:18:34,825
Έλα γρήγορα!

1380
01:18:45,865 --> 01:18:47,364
Κάποιος!

1381
01:18:47,446 --> 01:18:48,864
Τον αγαπώ!

1382
01:18:50,404 --> 01:18:51,654
Τον αγαπώ!

1383
01:19:09,398 --> 01:19:12,481
Τι σημαίνει «δεν κινείται»;

1384
01:19:12,563 --> 01:19:14,563
Πότε θα αυξηθεί;

1385
01:19:14,106 --> 01:19:16,355
Τι; -έχετε ήδη όνομα;

1386
01:19:16,437 --> 01:19:18,061
Θα ξαναρχίσει;

1387
01:19:18,145 --> 01:19:20,644
Κάνε μου τη χάρη, Τομ. Ι
ήμασταν μόνο οι δυο μας.

1388
01:19:20,728 --> 01:19:22,603
Πες μου ότι αυτό είναι ένα αστείο.

1389
01:19:22,685 --> 01:19:24,934
Δεν είναι αστείο, πατέρα.

1390
01:19:25,018 --> 01:19:28,184
Αν αυτό δεν είναι αστείο, πρέπει να το πω
εσύ κάτι πολύ σοβαρό.

1391
01:19:28,267 --> 01:19:29,517
Πιο σοβαρό από αυτό;

1392
01:19:29,601 --> 01:19:33,115
Άκουσέ με, Τομ. Είναι πολύ σημαντικό.
Εκστρατείες 1419-1420
01:19:31,500... > 01:19:32,832
μετά μίλα. Τι είναι αυτό;

1393
01:19:33,140 --> 01:19:35,182
Λοιπόν, θέλω να ξέρεις...

1394
01:19:35,265 --> 01:19:39,306
ότι αν είχα γιο, θέλω να γίνω σαν εσένα.

1395
01:19:40,097 --> 01:19:42,512
Μα εσύ παιδί. Ναί.

1396
01:19:42,596 --> 01:19:45,636
Και εγώ. Ναί.

1397
01:19:46,177 --> 01:19:47,720
Και μετά;

1398
01:19:48,676 --> 01:19:50,134
Και μετά τίποτα.

1399
01:19:50,219 --> 01:19:51,760
Ήθελα να μάθω.

1400
01:19:51,843 --> 01:19:53,009
Ένα κου;

1401
01:19:53,093 --> 01:19:56,592
Ήμουν πολύ τυχερός που ήμουν ο πατέρας της, ο Τομ.

1402
01:19:58,882 --> 01:20:00,507
Δεν υπάρχει χρόνος.

1403
01:20:00,591 --> 01:20:02,590
Εσείς οι δύο.

1404
01:20:15,627 --> 01:20:17,460
Θέα εμφιάλωσης. ένα λεπτό.

1405
01:20:17,542 --> 01:20:18,875
Πάω!

1406
01:20:20,416 --> 01:20:22,041
-γρήγορα! Ερχομαι! - Κατάθλιψη!

1407
01:20:23,790 --> 01:20:24,873
Περάστε τη ζώνη ασφαλείας!

1408
01:20:30,497 --> 01:20:32,164
Εγώ - Γρήγορα! Ερχομαι!

1409
01:20:34,080 --> 01:20:36,204
Λοιπόν, κρατάμε τη μηχανή.

1410
01:20:36,286 --> 01:20:38,286
Έλα!

1411
01:20:39,953 --> 01:20:41,953
Εγώ - Γρήγορα! Έλα!

1412
01:20:57,779 --> 01:20:59,697
Όχι, όχι, 
 είναι πολύ επικίνδυνο.

1413
01:20:59,779 --> 01:21:04,402
Είναι εκπληκτικά! Ελικόπτερο προς
σηκώστε μόνο το αυτοκίνητο από το έδαφος.

1414
01:21:17,482 --> 01:21:19,106
Έτοιμος, σταθεροποιημένος. πεδίο.

1415
01:21:26,645 --> 01:21:30,684
Όχι! 1443: 01:21:49,166... ​​> 01:21:51,916 Μπείτε στον αυτοκινητόδρομο.
Είναι 15 ώρες. Θα μιλήσουμε για το κίνημα.

1416
01:21:52,180 --> 01:21:55,179
Α, ομάδα μόνο της ελίτ
εξουδετερώσει ή μη ελεγχόμενη μηχανή.

1417
01:21:55,261 --> 01:21:58,843
Επιστροφή στην κανονικότητα στο δρόμο.
Περισσότερες πληροφορίες κάθε φορά.

1418
01:21:58,928 --> 01:22:01,767
Έλα, έλα!
έτος 1447
01:22:00,791... > 01:22:03,958
Ναι! Αυτό! Ναί!

1419
01:22:10,381 --> 01:22:12,005
Είναι νεκροί;

1420
01:22:12,548 --> 01:22:14,339
Υπάρχουν...

1421
01:22:16,379 --> 01:22:20,171
Καλημέρα, χαίρομαι που τους βλέπω κατευθείαν.
Μπορείς να σχολιάσεις;

1422
01:22:21,461 --> 01:22:23,628
Είναι καινούργιο αυτοκίνητο, διάολε!

1423
01:22:24,170 --> 01:22:28,250
Φορτηγό Karine, The BFMTV.
Επιστρέφουμε σε σένα, Ράτσιντ.

1424
01:22:31,499 --> 01:22:36,081
Ο Jean-Ma, είναι ο Δρ Κοξ. Έχει
το έφτιαξε αυτό για μένα! Βλέπω!

1425
01:22:38,122 --> 01:22:40,746
Κάποιοι γεννήθηκαν για να είναι ηλίθιοι, έτσι δεν είναι;

1426
01:22:46,619 --> 01:22:48,912
Τι; Τι;

1427
01:22:51,036 --> 01:22:55,535
Παιδί! πρέπει να πάρουν
με στο νοσοκομείο.

1428
01:22:55,616 --> 01:22:57,284
Πήγαινε στο νοσοκομείο.

1429
01:23:17,319 --> 01:23:19,443
Αγάπη μου.

1430
01:23:22,526 --> 01:23:24,566
Θα την προσέχουν;

1431
01:23:26,191 --> 01:23:28,107
Καλημέρα.

1432
01:23:28,190 --> 01:23:31,469
Καλώς ορίσατε στον πλανήτη.
146 Gb3
01:23:30,041... > 01:23:31,291
και ποιο είναι το όνομά σου;"

1433
01:23:31,523 --> 01:23:33,313
ότι ο νονός του.

1434
01:23:33,397 --> 01:23:34,938
Τι εννοείς; -Γκασπάρ.

1435
01:23:36,312 --> 01:23:37,896
Τι; Υπάρχει πρόβλημα;

1436
01:23:38,437 --> 01:23:41,478
Δεν υπήρχε κάτι τέτοιο. είναι
όμορφο όνομα με «Παρντ».

1437
01:23:42,685 --> 01:23:44,560
Έλα, το χρέος κάλεσε μας.

1438
01:23:44,644 --> 01:23:47,768
Συγχαρητήρια και καλά
τύχη με το λιγότερο Gaspard.

1439
01:23:47,850 --> 01:23:49,992
Σας ευχαριστώ. Κυρία και κύριοι,
ήταν απόλαυση.

1440
01:23:50,017 --> 01:23:52,017
Σύντομα.

1441
01:23:51,058 --> 01:23:52,557
-πάνω και ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

1442
01:23:54,847 --> 01:23:59,096
Κοιτάξτε τον πατέρα σας, ένας πιλότος αλήθεια!

1443
01:23:59,180 --> 01:24:01,763
Έχουμε ήδη περισσότερες από ένα εκατομμύριο προβολές.

1444
01:24:03,638 --> 01:24:05,638
Ναι αγάπη μου;

1445
01:24:04,678 --> 01:24:05,887
Πήγαινε στο νοσοκομείο.

1446
01:24:05,969 --> 01:24:09,051
Πάνω, αγάπη μου... Σ' αγαπώ.

1447
01:24:10,177 --> 01:24:12,093
Επίσης αγάπη μου.

1448
01:24:12,635 --> 01:24:14,800
Η μητέρα του περιμένει.

1449
01:24:14,884 --> 01:24:17,133
Οι τρεις μας πάμε στο κεφάλι d' Agde.

1450
01:24:17,215 --> 01:24:19,298
Λοιπόν!

1451
01:24:19,383 --> 01:24:22,507
Νομίζω ότι αυτή η φορά είναι σοβαρή.

1452
01:24:22,589 --> 01:24:23,631
Εξοχος.

1453
01:24:23,713 --> 01:24:25,713
Πολύ.

1454
01:24:24,756 --> 01:24:27,296
Πολύ! πολύ!

1455
01:24:39,167 --> 01:24:40,501
Δεν με αναγνωρίζει;

1456
01:24:42,166 --> 01:24:43,875
Δεν με αναγνωρίζει;

1457
01:24:44,416 --> 01:24:45,999
Τι ήθελε; - πήγαινε στο διάολο!

1458
01:24:46,081 --> 01:24:47,124
Δεν με αναγνωρίζει;

1459
01:24:47,206 --> 01:24:49,080
Τι είναι όμως; - Παιδιά...

1460
01:24:49,164 --> 01:24:50,997
Αν είσαι άντρας, κοίτα με!

1461
01:24:51,079 --> 01:24:53,247
Άνθρωποι - Αυτά είναι διασκεδαστικά. Ελάτε παιδιά!

1462
01:24:53,329 --> 01:24:54,996
Cmon. Γρήγορα, πάτερ.

1463
01:24:55,078 --> 01:24:56,328
Κοίτα με! Cmon.

1464
01:24:56,412 --> 01:24:58,328
Α για να σπάσουν τα δόντια!

1465
01:24:59,077 --> 01:25:01,826
Έλα γρήγορα. Στάση! Στείλτε στοπ!

1466
01:25:01,910 --> 01:25:03,077
- Φαίνεται!
- Βάμος, βάμος!

1467
01:25:03,160 --> 01:25:05,868
Φαίνεται! Mandei parar!

1468
01:25:05,950 --> 01:25:08,617
Όχι, δ αυτούς. - είναι συσκευασμένο. έστειλα πίσω.

1469
01:25:09,991 --> 01:25:11,657
Όχι, λυπάμαι. -Πίσω ο Μάνταμος.

1470
01:25:11,741 --> 01:25:14,115
Τι έχεις κάνει; - χωράει μόνο έξι.

1471
01:25:14,197 --> 01:25:17,321
Είδες τι έκανε BM μου;

1472
01:25:17,322 --> 01:25:20,321
Είδες τι έκανε BM μου;

1473
01:25:20,404 --> 01:25:24,237
Τα παιδιά, ακόμα κι αν οι ασθενείς
μπορεί να μην είναι ηλίθιο αυξημένο.

1474
01:25:24,319 --> 01:25:26,319
Μητέρα!

1475
01:25:25,277 --> 01:25:27,694
Τι είναι τώρα; Λοιπόν, θα είμαι ακόμη κάτω.

1476
01:25:27,777 --> 01:25:31,359
Χαλάρωσε, είμαι ο Αδάμ, έξυπνος ανελκυστήρας.

1477
01:25:31,441 --> 01:25:33,399
Και θα φροντίσω για την ασφάλειά σας.

1478
01:25:33,484 --> 01:25:36,233
Ο ανελκυστήρας είναι ακινητοποιημένος για άγνωστη αιτία.

1479
01:25:36,315 --> 01:25:38,064
Θα εργαστώ για να το διορθώσω.

1480
01:25:38,148 --> 01:25:39,232
Τεχνολογία.

1481
01:25:39,314 --> 01:25:42,313
Χαλαρώστε, είμαι έξυπνος ανελκυστήρας.

1482
01:25:42,314 --> 01:25:45,313
Και θα φροντίσω για την ασφάλειά σας.

1483
01:25:49,354 --> 01:25:51,519
Προς το Ταμείο

1484
01:26:47,585 --> 01:26:48,876
Ήθελα να με δω, καπετάνιο;

1485
01:26:48,960 --> 01:26:50,960
Sim.

1486
01:26:49,875 --> 01:26:52,541
Ανάμεσα στο Besauce. Κλείστε την πόρτα, παρακαλώ.

1487
01:26:53,249 --> 01:26:54,791
Και μετά;

1488
01:26:55,290 --> 01:26:56,457
Πηγαίνετε στο τέλος της χρονιάς;

1489
01:26:57,998 --> 01:27:00,664
Εντυπωσιάζονται από την...
είναι αντιμέτωπος με τον καπετάνιο;

1490
01:27:01,206 --> 01:27:03,830
Είμαστε όλοι ίσοι μπροστά
της άσπρης μπάλας, αρχηγός.

1491
01:27:03,912 --> 01:27:06,471
Ναί. Κλείσε, Besauce.
din
01:27:06,125... > 01:27:07,166
Τι; Ελα.

1492
01:27:07,329 --> 01:27:08,535
Sim.

1493
01:27:09,078 --> 01:27:12,357
Είδατε τα δωμάτια εγκατεστημένα παντού;
1526 μόνο
01:27:11,582... > 01:27:12,665
Sim.

1494
01:27:12,827 --> 01:27:14,908
Ηχογράφησαν στον πρωκτό.

1495
01:27:14,992 --> 01:27:17,325
Πράγματι; Ναι, κοίτα.

1496
01:27:19,782 --> 01:27:22,156
Μπαίνει στο κόκκινο φανάρι;

1497
01:27:22,240 --> 01:27:25,364
Άρθρα R-R και-412.30 415,6.

1498
01:27:25,448 --> 01:27:29,279
Πρόστιμο 135 ευρώ. Τέσσερις βαθμοί!

1499
01:27:31,278 --> 01:27:33,652
Ναί. Στην πραγματικότητα, είναι ακριβείς.

1500
01:27:33,736 --> 01:27:36,902
Κάρτα SIM... 21-4.

1501
01:27:37,444 --> 01:27:38,944
Αυτό το 21-4;

1502
01:27:41,693 --> 01:27:43,524
Κερδίσαμε με 21-4.

1503
01:27:46,857 --> 01:27:49,648
Είναι δύσκολο, καπετάνιο.

1504
01:27:50,231 --> 01:27:52,897
Είσαι πραγματικά ηλίθιος, Besauce.

1505
01:27:52,980 --> 01:27:54,480
Ευχαριστώ, καπετάνιε.